Você procurou por: dyslipoproteinemia (Inglês - Letão)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Latvian

Informações

English

dyslipoproteinemia

Latvian

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Letão

Informações

Inglês

- hereditary dyslipoproteinemia

Letão

- iespējama iedzimta nosliece uz venozu vai arteriālu trombozi, piemēram, c reaktīvā proteīna

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

you have an illness which runs in your family which affects fat levels in your blood (called dyslipoproteinemia)

Letão

ja kādam no jūsu ģimenes locekļiem ir slimība, kas ietekmē tauku līmeni asinīs (dislipidēmija);

Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this includes a slight, temporary stroke, without any after effects • you have high blood pressure (160/ 100 mmhg or above) • you have diabetes with damaged blood vessels • you have bad headaches with neurological symptoms such as changes in vision or numbness in any part of your body (migraine with focal aura) • you have ever had a blood clot (thrombosis) in your legs (deep vein thrombosis or dvt) or lungs (pulmonary embolism) or another part of your body • you have an illness which runs in your family which affects the clotting of your blood (called ‘ protein c deficiency’ or ‘ protein s deficiency’) • you have very high fat levels in your blood (cholesterol or triglycerides) • you have an illness which runs in your family which affects fat levels in your blood (called dyslipoproteinemia) • you have ever had liver tumours or any problem with your liver • you have ever been told you might have breast cancer or cancer of the womb, cervix or vagina • you have unexplained vaginal bleeding.

Letão

pie tām pieder neliels, īslaicīgs insults bez jebkādām sekām; • ja jums ir augsts asinsspiediens (160/ 100 mmhg vai augstāks); • ja jums ir cukura diabēts un bojāti asinsvadi; • ja jums ir galvassāpes ar neiroloģiskiem simptomiem, piemēram, redzes pārmaiņām vai jebkuras ķermeņa daļas nejutīgumu (migrēna ar fokālu auru); • ja jums jebkad ir bijis asins receklis (tromboze) kājās (dziļo vēnu tromboze jeb dzvt) vai plaušās (plaušu embolija), vai jebkurā citā ķermeņa daļā; • ja kādam no jūsu ģimenes locekļiem ir slimība, kas ietekmē asins recēšanu (c proteīna deficīts vai s proteīna deficīts); • ja jūsu asinīs ir ļoti augsts tauku (holesterīna vai triglicerīdu) līmenis; • ja kādam no jūsu ģimenes locekļiem ir slimība, kas ietekmē tauku līmeni asinīs (dislipidēmija); • ja jums jebkad ir bijis aknu audzējs vai problēmas saistībā ar aknu darbību; • ja jums jebkad ir teikts, ka jums varētu būt krūts vai dzemdes, dzemdes kakla vai maksts vēzis; • ja jums ir neizskaidrojama asiņošana no maksts.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Consiga uma tradução melhor através
7,781,161,341 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK