Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eliminating faults:
trŪkumi:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminating gender disparity
dzimumu nevienlīdzības likvidēšana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminating pathogenic elements;
patogēnu vielu likvidēšana;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminating the gender pay gap
darba samaksas atšķirību likvidēšana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminating sources of biogas.
regulāri pabarot dzīvniekus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eliminating tariffs in transatlantic trade
tarifu atcelšana transatlantiskajā tirdzniecībā
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arrangements for eliminating export refunds;
eksporta kompensāciju likvidēšanas kārtība;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of labs retained after eliminating outliers
saglabāto laboratoriju skaits pēc galējo vērtību izslēgšanas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preventing or eliminating sources of ignition.
ierīkot atbilstošus nožogojumus un uzturēt tos kārtībā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
number of laboratories after eliminating outliers
laboratoriju skaits pēc netipisko datu izslēgšanas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
n, of labs retained after eliminating outliers
saglabāto laboratoriju skaits pēc galējo vērtību izslēgšanas
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
towards a single market: eliminating borders
ceļā uz vienotu tirgu: robežu likvidēšana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2.3.3.2 eliminating the gender pay gap
2.3.3.2 darba atalgojuma atšķirību likvidēšana.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to eliminating product lines of the acquiree; or
iegādātā uzņēmuma produkcijas veidu likvidēšanu; vai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the actual core business is eliminating trade barriers.
galvenais darbs ir novērst tirdzniecības ierobežojumus.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eliminating sales restrictions based on nationality or residence.
novēršot pārdošanas ierobežojumus, kuru pamatā ir valstspiederība vai dzīvesvieta.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a regulation should also contribute to eliminating competitive distortions.
regulai būtu jāpalīdz novērst arī konkurences izkropļojumus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
• use neoprene or pvc gloves when eliminating combustion deposits.
• izmantojam neoprēna vai pvc cimdus.
Última atualização: 2012-09-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4.2 economic consequences of eliminating animal carcasses and waste
4.2 ar dzīvnieku liemeņu un dzīvnieku izcelsmes atkritumu iznīcināšanu saistītās ekonomiskās sekas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
7) eliminating surcharges for the use of credit cards and hotlines
7) nekādas papildu maksas par kredītkaršu un tiešo tālruņa līniju izmantošanu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: