Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
coc endorsed number;
coc indosētais numurs;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the chmp endorsed following text:
chmp apstiprināja šādu tekstu:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
mr duttine endorsed the opinion.
duttine kgs pauda atbalstu atzinumam.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the stecf endorsed ices' conclusions8.
zztek apstiprināja ices secinājumus8.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
box 104 shall be endorsed accordingly.
aili attiecīgi apstiprina.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
documents endorsed by the european council
eiropadomes apstiprinĀtie dokumenti
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the council endorsed the approach in june.
padome jūnijā pauda atbalstu šai pieejai.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
endorsed revised impact assessment guidelines6;
apstiprināja pārskatītās ietekmes novērtējuma pamatnostādnes6;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have endorsed russian membership of the wto.
mēs esam atbalstījuši krievijas dalību pto.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
u product identifier [endorsed in europe]
u produkta identifikators [apstiprināts eiropā]
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our president, hans-gert pöttering, endorsed this.
mūsu priekšsēdētājs hans-gert pöttering to atbalstīja.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ministers endorsed the commission's proposals for:
ministri pauda atbalstu šādiem komisijas priekšlikumiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the community supported and endorsed the recommended methods.
komisija atbalstījusi ieteiktās metodes un tām piekritusi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
accordingly, the bureau endorsed all the requests submitted.
birojs tādejādi piekrīt visām iesniegtajām prasībām.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this recommendation was endorsed by the financial supervisory authority.
Šo ieteikumu atbalstīja finanšu uzraudzības iestāde.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this temperature ceiling has been endorsed by the international community.
par šo temperatūras kāpuma maksimālo robežu ir vienojusies starptautiskā sabiedrība .
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he endorsed the views expressed by mr hamro-drotz.
viņš atbalsta drotz kga viedokli.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the assembly endorsed the rapporteur's acceptance of the amendment.
pilnsapulce apstiprināja ziņotāja akceptēto grozījumu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commissioner verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.
komisārs verheugen vakardienas debatēs atbalstīja šo prasību.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
eu justice ministers endorsed it on 4 june (memo/10/236).
4. jūnijā to apstiprināja es tieslietu ministri (memo/10/236).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: