Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
protect other people
sargiet citus cilvēkus
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never share your pen with other people.
nekādā gadījumā nedodiet savu pildspalvveida pilnšļirci kādam citam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) to stay in touch with other people.
2
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. respect other people work
2. attiecībā uz citiem cilvēkiem darbā
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with other contract
saskaņā ar atsevišķu līgumu
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with other lamps.
ar citiem lukturiem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
together with other people, i am part of a game.
kopā ar citiem cilvēkiem es esmu daļa no spēles.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not reuse or share needles with other people.
nelietojiet adatas vairākkārt un nelietojiet tās kopīgi ar citiem cilvēkiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but what if you share a computer with other people?
kā rīkoties, ja datoru lieto vairāki cilvēki?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combination with other dmts.
kombinācija ar citiem smĀl.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
never share your pen or your needles with other people.
nekādā gadījumā nedodiet pilnšļirci un adatas lietot kādam citam.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
combinations with other treatments
kombinācija ar citiem ārstēšanas veidiem
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with other front lamps.
ar citiem priekšējiem lukturiem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
it can affect work, social life and even relationships with other people.
tas var ietekmēt darba, sabiedriskajā dzīvē un pat attiecības ar citiem cilvēkiem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engage with stakeholders and other actors active in the social field;
uzsākt dialogu ar ieinteresētajām personām un citiem dalībniekiem, kuri darbojas sociālajā jomā;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not share your pen with other people, even if the needle has been changed.
nedodiet savu pildspalvveida pilnšļirci nevienam citam pat tad, ja ir nomainīta adata.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
engage with his energy whenever possible.
saistieties ar deivida aika enerģiju pēc iespējas biežāk.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission will engage with stakeholders to:
komisija kopā ar ieinteresētajām personām apņemsies:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the member states need to engage with this issue.
dalībvalstīm jāiesaistās šā jautājuma risināšanā.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, we must engage with china at all levels.
līdzīgā veidā mums ir arī jāpanāk vienošanās ar Ķīnu visās jomās.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: