Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
extrapyramidal tract
ekstrapiramidālie ceļi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
tract, extrapyramidal
ekstrapiramidālie ceļi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
syncope seizure extrapyramidal disorder dysarthria restless legs syndrome
Ģībonis krampji ekstrapiram idāli traucējumi dizartrija nemierīgo kāju sindroms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrapyramidal symptoms (eps)
ekstrapiramidāli simptomi (eps)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:
extrapyramidal symptoms (eps).
ar zāļu klasi saistīti notikumi ekstrapiramidālie simptomi (eps).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
very rare: extrapyramidal syndrome
Ļoti reti: ekstrapiramidāls sindroms
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrapyramidal disorder akathisia tremor dyskinesia sedation somnolence dizziness headache
ekstrapiramidāli traucējumi akatīzija tremors diskinēzija sedācija miegainība reibonis galvassāpes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
headache, syncope extrapyramidal symptoms
trauksme, depresija, delīrijs galvassāpes, sinkope ekstrapiramidāli simptomi bradikardija
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extrapyramidal symptoms (including worsening of
ekstrapiramidāli simptomi (tajā skaitā
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
common: extrapyramidal disorder, akathisia, tremor, dizziness, somnolence, sedation, headache
bieži: ekstrapiramidāli traucējumi, akatīzija, tremors, reibonis, miegainība/sedācija, galvassāpes
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrapyramidal tract structure (body structure)
ekstrapiramidālie ceļi
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
peripheral sensory neuropathy, peripheral sensory motor neuropathy, dyskinesia, extrapyramidal disorder, syncope,
perifēra sensora neiropātija, perifēra sensori- motora neiropātija, diskinēzija, ekstrapiramidāli traucējumi, sinkope,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extrapyramidal disorder, parkinsonism, tremor, hypertonia, dystonia, akathisia, dizziness, sedation, somnolence,
ekstrapiramidāli traucējumi, parkinsonisms, tremors, hipertonija, distonija,
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tardive dyskinesia/ extrapyramidal symptoms (td/ eps)
tardīvā diskinēzija/ ekstrapiramidāli simptomi (td/ eps)
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
serotonin syndrome psychomotor restlessness convulsions akathisia extrapyramidal symptoms
deguna asiņošana rīkles aizžņaugšanas sajūta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
extrapyramidal symptoms (including worsening of parkinson's disease)
extrapiramidālie simptomi (ieskaitot parkinsona slimības pasliktinājumu)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during treatment with invega regular examination for extrapyramidal symptoms and other movement disorders should also be conducted.
Ārstēšanas laikā ar invega regulāri jākontrolē arī ekstrapiramidālo simptomu un citu kustību traucējumu iespējamā parādīšanās.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the side effects are similar in adolescents, but somnolence, sedation, extrapyramidal disorder, akathisia and fatigue were reported very commonly (in more than 1 in 10 patients).
pieaugušajiem blakusparādības ir līdzīgas, bet ļoti bieži (vairāk nekā vienam pacientam no desmit) tika novērota miegainība, sedācija, ekstrapiramidāli traucējumi, akatīzija un nogurums.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nervous system disorders common: dizziness, tremor uncommon: extrapyramidal disorders rare: convulsions.
reti: krampji.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
status epilepticus, extrapyramidal disorder, hemiparesis, ataxia, cognition impaired, dysphasia, gait abnormal, hyperesthesia, hypoesthesia, neurological disorder (nos), peripheral neuropathy
epileptisks stāvoklis, ekstrapiramidālie traucējumi, hemiparēze, ataksija, izziņas traucējumi, disfāzija, izmainīta gaita, hiperestēzija, hipoestēzija, neiroloģiskie traucējumi (neprecizēti), perifērā neiropātija
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: