Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fundación fies-ceca , 1987-1989 ;
fundación fies-ceca ( 1987 – 1989 ) ;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eligibility is limited to the fies.
tiesības uz subsīdiju ir ierobežotas līdz fie.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tax offset for research and development by fies
nodokļu kompensācijas fie uzņēmumu veiktajai pētniecībai un izstrādei
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
income tax reduction for export-oriented fies
ienākuma nodokļa atlaides uz eksportu orientētiem fie
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vat refunds to fies purchasing domestically produced equipment
pvn atmaksa Āiu, kas iegādājas vietēji izgatavotu aprīkojumu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
income tax benefit for fies based on geographical location
ienākuma nodokļa atlaides fie pēc atrašanās vietas
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
city maintenance and construction taxes and education surcharges for the fies
pilsĒtu uzturĒŠanas un bŪvniecĪbas nodokĻi un izglĪtĪbas uzcenojumi, ko piemĒro fie
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
income tax benefit for fies based on geographical location;
ienākuma nodokļa atlaides fie uzņēmumiem pēc atrašanās vietas;
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
preferential tax programme for foreign invested entities (fies)
preferenciāla nodokļu programma ārvalstu ieguldījumu uzņēmumiem (Āiu)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
certain tax programmes concerning foreign invested enterprises (fies)
konkrētas nodokļu programmas ārvalstu ieguldījumu uzņēmumiem (Āiu)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the complaint lists the following preferential income tax schemes in favour of fies:
sūdzībā ir uzskaitītas šādas preferenciālas ienākuma nodokļa shēmas par labu Āiu:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
import tariff and vat exemptions for fies and certain domestic enterprises using imported equipment in encouraged industries
importa tarifu un pvn atbrīvojumi Āiu un konkrētiem vietējiem uzņēmumiem, kas izmanto importētu aprīkojumu atbalstāmās rūpniecības nozarēs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these provisions show that income tax benefits for fies have been progressively phased out until the end of 2011.
minētie noteikumi apliecina, ka ienākuma nodokļa atvieglojumi Āiu tika pakāpeniski izbeigti līdz 2011. gada beigām.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this programme provides for an exemption from vat for the purchase of domestically-produced equipment by fies.
Šī programma paredz pvn atbrīvojumu par iekšzemē ražotu iekārtu iepirkumiem fie.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission takes note of these explanations given by the goc and understands that this tax programme is formally a separate programme than the two free three half programme for fies.
komisija ņem vērā šos Ķv sniegtos paskaidrojumus un izprot, ka minētā nodokļu programma oficiāli ir atsevišķa programma, kas atšķiras no programmas “two free three half”, kura paredzēta fie.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goc reiterates its argument that the programme concerning foreign invested enterprises (fies) alleged in the complaint was terminated as of 2013.
Ķv atkārto argumentu, ka ārvalstu ieguldījumu uzņēmumu (fie) programma, kas norādīta sūdzībā, ir pabeigta 2013 gadā.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accepted amount cleared for fy 2012
finanšu gadam apstiprinātā noskaidrotā summa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade: