Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
accreditation is the final step.
akreditācija ir pēdējais solis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
duration of the final step = 30 min.
testa pēdējā posma ilgums ir 30 min.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
final procedural steps
procedūras beigu posmi
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the final step involving the experts.
Šis ir pēdējais posms, kurā iesaistīti eksperti.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 7 final bessel algorithm:
pakāpe iegūst galīgo besela algoritmu:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as a final step, you can take the matter to court.
vispēdīgi, varat celt prasību tiesā.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 7 final bessel algorithm:
pakāpe iegūst galīgo besela algoritmu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
step 6 _bar_ writing the final report
6. posms. _bar_ galīgā pārskata sagatavošana
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the next and final step will be the adoption by the eu council of ministers.
nākamais un beidzamais solis būs šā tiesību akta pieņemšana es ministru padomē.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in humans, uric acid is the final step in the catabolic pathway of purines.
cilvēkam urīnskābe ir pēdējais posms purīnu katabolismā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
in a final step, twenty suggestions for possible actions at eu level were elaborated.
beigu beigās tika izstrādāti divdesmit ieteikumi iespējamiem es līmeņa pasākumiem.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
time between step input and 10 per cent of final reading
laiks starp posma ievadi un 10 % no galīgā nolasījuma
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
this should constitute a final step to the realisation of a liberalisation of the aftermarket in spare parts.
tam būtu jābūt pēdējam solim, lai īstenotu liberalizāciju rezerves daļu tehniskās apkopes tirgū.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hopefully these final steps will take the form of a final sprint.
jācer, ka šie beidzamie soļi līdzināsies fināla sprintam.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in the final step, member states should decide whether to add the jurisdiction in question to a common eu list of problematic tax jurisdictions.
nobeiguma pakāpē dalībvalstīm būtu jāizlemj, vai pievienot attiecīgo jurisdikciju kopīgajam es sarakstam ar problemātiskām nodokļu jurisdikcijām.
this financing decision was undoubtedly a decisive step in launching the galileo project towards its final orbit.
lēmums par finansēšanu neapšaubāmi bija izšķirošais solis, lai ievirzītu galileo projektu finiša taisnē.