A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
article 16(5b) fist to fourth subparagraphs
16. panta 5.b punkta pirmā līdz ceturtā daļa
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fist, we have to contunue the promotion of regional cooperation.
pirmkārt, mums ir jāturpina veicināt reģionālā sadarbība.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
the risk of desertification then increases hand over fist, particularly in europe's mediterranean regions.
Šādos apstākļos strauji palielinās pārtuksnešošanās risks, jo īpaši eiropas vidusjūras reģionos.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
russia has also been denied by its own actions of repeated genocide and has no more right to sovereignty over survivors in chechnya but merely the medieval law of the fist.
krievija arī noliedz, ka ir vainojama daudzkārtējā genocīdā, un tai nav lielākas tiesības uz suverenitāti attiecībā uz izdzīvojušajiem Čečenijā, kā tikai viduslaiku dūres likums.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
at least one third of the reserve must be spent within the fist year of its creation, while the rest must be spent within three years at the latest.
vismaz viena trešdaļa no rezervēm jāiztērē pirmajā gadā pēc to izveidošanas, pārējā daļa jāiztērē vēlākais triju gadu laikā.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after the war, the ideas of macedonism were taken on board and imposed with an iron fist by the yugoslav communist party and later became part of the idea of great serbia.
pēc kara ,,maķedonisma” idejas pārņēma un ar dzelzs dūri īstenoja dienvidslāvijas komunistiskā partija, un vēlāk tās kļuva par lielserbijas idejas daļu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
europe is faced with a great opportunity to level the negative foreign trade balance with such countries as china and india, as the standard of living in these countries is steadily rising and population numbers are rising hand over fist.
eiropai ir radusies lieliska iespēja izlīdzināt ārējās tirdzniecības līdzsvaru ar tādām valstīm kā Ķīna un indija, jo šajās valstīs dzīves līmenis nepārtraukti pieaug un ļoti strauji pieaug iedzīvotāju skaits.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
was it not a feisty slovene who, raising his fist against a mighty empire, first declared: 'all roads do not lead to rome!'?
vai tas nebija apņēmīgs slovēnis, kas, paceļot dūri pret vareno impēriju, pirmais paziņoja: "visi ceļi neved uz romu!”?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível