Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gaz de france
gaz de france
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
gaz system s.
gaz system s.a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaz naturel liquéfié
gaz naturel liquéfié
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
linde gaz românia srl str.
linde gaz românia srl
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaz naturel à l'état gazeux
gaz naturel à l'état gazeux
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rwe transgas net & gaz-system s.
rwe transgas net & gaz-system s.a
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
grt gaz, manager of the gas transport network
grt gaz, gāzes pārvades tīkla pārvaldnieks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaz distribuție sa — societăți de distribuție locală
gaz distribuție sa– societăți de distribuție locală
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subject: merger between suez and gaz de france
temats: kompāniju "suez” un "gaz de france” apvienošanās.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
linde gaz polska sp. z o.o. ul. prof.
linde gaz polska sp. z o.o. ul.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gaz distribuție s.a. — societăți de distribuție locală
gaz distribuție s.a. – societăți de distribuție locală
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
société nationale des gaz du sud-ouest, transporting gas.
société nationale des gaz du sud–ouest, kas veic gāzes pārvadi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(case comp/m.4180 — gaz de france/suez)
(lieta nr. comp/m.4180 – gaz de france/suez)
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the divestiture of gaz de france’s 25,5 % shareholding in spe,
gaz de france piederošo 25,5 % spe akciju pārdošana,
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
comité de contrôle de l'electricité et du gaz — controlecomité voor elekticiteit en gas
comité de contrôle de l'electricité et du gaz – controlecomité voor elekticiteit en gas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the gaz de france case198 the commission confirmed by formal decision that territorial restriction clauses infringe article 81 ec.
gadījumā ar gaz de france198, komisija ar formālu lēmumu apliecināja, ka ar nosacījumiem par teritoriāliem ierobežojumiem tiek pārkāpts ek 81. pants.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most significant cases were dong/elsam/energi e214 and gaz de france/suez15.
Šajā sakarā zīmīgākās lietas bija dong/elsam/energi e214 un gaz de france/suez15.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gasin 2004, the european commission intervened when the french and german gas companies gaz de france and ruhrgas allegedly refused to allow the norwegian gas producer marathon access to their gas networks.
2004. gadā eiropas komisija iejaucās, kad tika uzskatīts, ka francijas un vācijas gāzes uzņēmumi gaz de france un ruhrgas atteicās ļaut norvēģijas gāzes ražotājam marathon piekļūt to gāzes tīkliem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, no such mechanism was set up at the time of the conversion of ifp, france télécom, gaz de france, edf or adp.
jo īpaši nebija ifp, france telecom, gaz de france, edf un adp pārveides gaitā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in my view, in the light of the merger between suez and gaz de france, the internal market test - which is proposed in this report and which we in the epp-ed group support - could very usefully be transposed into national legislation.
manuprāt, ņemot vērā suez un gaz de france apvienošanos, iekšējā tirgus pārbaude - kas tiek ierosināta šajā ziņojumā un ko mēs ppe-de grupā atbalstām - varētu ļoti noderīgā veidā tikt transponēta dalībvalstu tiesību aktos.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: