Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr guillermo brogliatti
dr. guillermo brogliatti
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr martín guillermo ramirez
martín guillermo ramirez kgs
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guillermo antonio amaral bastidas
guillermo antonio amaral bastidas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
mr martin guillermo ramirez (for the rapporteur)
d. martín guillermo ramÍrez kgs (ziņotājam)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr guillermo fernÁndez vara, presidente de la junta de extremadura,
guillermo fernÁndez vara kungs, presidente de la junta de extremadura,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the european parliament honours guillermo fariñas with the 2010 sakharov prize.
eiropas parlaments piešķir 2010. gada saharova balvu guillermo fariñas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr guillermo martÍnez suÁrez, consejero de la presidencia del principado de asturias.
guillermo martÍnez suÁrez kungs, consejero de la presidencia del principado de asturias.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mr guillermo echenique gonzÁlez, secretario general de acción exterior, país vasco.
guillermo echenique gonzÁlez kungs, secretario general de acción exterior, país vasco.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuban dissident guillermo fariñas was the winner of the 2010 sakharov prize for freedom of thought.
kubiešu disidentam guillermo fariñas tika piešķirta 2010. gada saharova balva par domas brīvību.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the european parliament awarded the 2010 sakharov prize to cuban dissident guillermo fariñas, an empty chair dressed with a cuban ag had to stand in for his presence.
eiropas parlaments piešķir 2010. gada saharova balvu guillermo fariñas, un viņu simbolizē ar kubas karogu pārklāts tukšs krēsls.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by awarding the sakharov price for freedom of thought to guillermo fariñas, the european parliament recognises the struggle for freedom of speech and expression of all cuban defenders of human rights who strive to achieve political change and freedom in cuba by peaceful means.
viņš pieteica bada streikus, lai protestētu pret vārda brīvības
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
three alternate members’ seats have become vacant following the end of the terms of office of mr guillermo echenique gonzÁlez, mr senén florensa i palau and ms elvira saint-gerons herrera,
pēc guillermo echenique gonzÁlez kunga, senén florensa i palau kunga un elvira saint-gerons herrera kundzes pilnvaru termiņa beigām ir atbrīvojušās trīs reģionu komitejas locekļu aizstājēju vietas,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aid shall be granted for the direct processing of sugar cane produced in madeira into sugar syrup (mel de cana) or agricultural rum as defined in article 1(4)(a) of regulation (eec) no 1576/89(15).
atbalstu piešķir par madeirā ražotu cukurniedru tiešu pārstrādi cukura sīrupā (mel de cana) vai lauksaimniecības rumā, kas definēts regulas (eek) nr. 1576/89 15 1. panta 4. punkta a) apakšpunktā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: