Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
tel aviv
city in italy
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
tel aviv.
telavivā.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel-aviv (tlv
telaviva (tlv)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
tel aviv route
maršruts prāga–telaviva
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel aviv university (israel)
telavivas universitāte (izraēla)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
university of tel aviv (israel)
telavivas universitāte (izraēla)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 13
Qualidade:
israel _bar_ _bar_ tel aviv _bar_
izraēla _bar_ _bar_ tel aaviv _bar_
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tel aviv is the one of the most beautiful cities in the world.
tel aviv ir viena no skaistākajām pilsētām pasaulē.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similarly, see the tel aviv museum of art for its own impressive collection.
arī telavivas mākslas muzejs lepojas ar iespaidīgu kolekciju.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
hv1 israel cattle breeders association 25 arlozorov street" 62488 tel aviv
hv1 israel cattle breeders association 25 arlozorov street 62488 tel aviv
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if iran can smuggle its fajr rockets into gaza, hamas may even be in a position to threaten tel aviv.
ja irāna var kontrabandas ceļā ievest savas fajr raķetes gazā, hamas var būt iespējams apdraudēt pat telavivu.
our company is pleased to offer you car rental in tel aviv at democratic rates and at any time convenient for you.
mūsu uzņēmums ir gandarīts piedāvāt jums automašīnu nomu telavivā pie demokrātijas līmeni un jebkurā jums izdevīgā laikā.
the second is found in tel aviv among the minority arab population, while english is the most commonly used foreign language.
arābu valodā runā telavivas arābu minoritāte, savukārt visplašāk izmantotā svešvaloda ir angļu.
israel is known for its great attention to both museums and the performing arts, and many of these attractive venues are found in tel aviv.
izraēla ir pazīstama ar to, ka muzejiem un skatuves mākslām ir veltīta īpaša vērība, un tieši telavivā atrodas daudzas no šīm kultūras iestādēm.
today more than a dozen major professional dance companies, most of them based in tel aviv, perform a varied repertoire throughout the country and abroad.
pašlaik valstī darbojas virkne deju grupu, bet šeit pieminēsim lielākās deju kompānijas, kuras pārsvarā ir lokalizētas telavivā un piedāvā dažādus deju uzvedumus gan valsts mērogā, gan ārpus tās.
at tel aviv university, of interest is the beth hatefutsoth, which tells the sometimes bitter story of the jewish diaspora, with both good and harsh times.
savukārt telavivas universitātē atrodas diasporas muzejs "beit hatfutsot", kurā var iepazīties ar ebreju diasporas vēsturi gan skarbos, gan labos laikos.
a large part of his career has been spent in slovak embassies and permanent representations around the world, namely in harare, ottawa, tel aviv and brussels.
lielu savas karjeras daļu viņš ir pavadījis slovākijas vēstniecībās un pastāvīgajās pārstāvniecībās harārē, otavā, telavivā un briselē.
renting a car, you will be the owner of your time and will be able to decide to go to tel aviv, or visit the nearby town of lod, in whose honor the airport was previously called.
nomas auto, jums būs īpašnieks savu laiku un varēs izlemt doties uz telavivu, vai apmeklēt tuvējo pilsētu lod, kuras godu lidosta bija agrāk saukta.