Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hazard
risks
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 18
Qualidade:
are explosion-hazard areas marked?
vai sprādzienbīstamās zonas ir marķētas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazard area
apdraudējuma teritorija
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are re-hazard areas appropriately signed?
vai ugunsbīstamās zonas ir atbilstoši apzīmētas?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazard statement
bīstamības apzīmējums
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
hazard ratio*
riska attiecība (tac/fac) (95% ti)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract hazard area
abstrakta apdraudējuma teritorija
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazard area (hazardarea)
apdraudējuma teritorija (hazardarea)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hazard mapping aims to identify the areas prone to particular risks.
postījumu kartēšanas mērķis ir identificēt konkrētu risku zonas.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abstract hazard area (abstracthazardarea)
abstrakta apdraudējuma teritorija (abstracthazardarea)
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an area affected by a natural hazard.
dabīga apdraudējuma ietekmēta teritorija.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
geometric representation of spatial extent covered by the hazard area.
apdraudējuma teritorijas aptvertā telpiskā apjoma ģeometrisks atveidojums.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
smoking is forbidden in areas subject to particular fire or explosion hazards.
smēķēšana ir aizliegta vietās, kuras ir pakļautas ugunsgrēka vai eksplozijas briesmām.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the minimum area of each hazard pictogram shall not be less than 1 cm2.
katras bīstamības piktogrammas minimālā virsma nav mazāka par 1 cm2.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies if the hazard area result is delineated after modelling or determined after interpretation.
norāda, vai apdraudējuma teritorijas rezultāts ir norobežots pēc modelēšanas vai noteikts pēc interpretācijas.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do areas surrounding storage facilities for explosive materials contain hazards that could trigger an explosion?
vai pastāv iespējamība, ka ūdens no tuvējās upes vai dīķa var ietecēt raktuvē?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a framework for well-designed conditional financial assistance should strengthen euro-area financial stability while avoiding moral hazard.
labi izstrādāta sistēma nosacījumiem pakļautas finansiālās palīdzības sniegšanai nostiprinātu finansiālo stabilitāti euro zonā, vienlaikus ļaujot izvairīties no morāla kaitējuma.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: