Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
humid dune slacks
mitras kāpu ieplakas
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
subtropical humid forest
mitrie subtropu meži
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musty-humid-earthy
pelējums/zeme
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
musty/humid/earthy [2]
pelējums/mitra zeme [2]
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a humid mesothermic mediterranean climate,
mitrs mezotermisks vidusjūras klimats,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
semi-natural tall-herb humid meadows
pusdabiskas mitras augsto lakstaugu pļavas
Última atualização: 2014-10-17
Frequência de uso: 2
Qualidade:
usedomestic waste (5216)humid zone (5211)
useūdens nekaitīguma prasības (206)ūdens nekaitīguma prasības (206)ūdens patēriņš (206)ūdens piesārņojums (216)ūdens piesārņotājs (216)ūdens resursi (211)ūdens resursu apsaimniekošana (206)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
grain maize (including humid grain maize)
graudu kukurūza (ieskaitot mitru graudu kukurūzu)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
6420 mediterranean tall humid grasslands of the molinio-holoschoenion
6420 molinio-holoschoenion vidusjūras garstiebru zāles mitrās pļavas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the fact that zhenjiang is humid and green can be conducive to the yield and reproduction of acetic acid bacteria.
fakts, ka zhenjiang apgabalā ir daudz mitruma un zaļo zonu, veicina etiķskābes baktēriju vairošanos un augšanu.
avoid risk factors, such as warm humid weather and obesity, which can worsen inherent respiratory problems.
izvairieties riska faktorus, piemēram, siltā mitrā un aptaukošanos, kas var pasliktināt raksturīgos elpošanas problēmas.
product obtained from soya beans by means of a treatment in humid, warm conditions and under pressure increasing starch gelatinisation.
produkts, ko iegūst no sojas pupiņām, apstrādājot tās mitrumā un siltumā zem spiediena, palielinot cietes želatinizāciju.
it is most often contracted from farm animals such as cows, sheep, or horses, and is prevelant in warm or humid climates.
tas ir visbiežāk saruka no lauksaimniecības dzīvniekiem, piemēram, govis, aita, vai zirgi, un ir izplatītas siltā vai mitrā klimatā.