Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
who is hungry?
kurš ir izsalcis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
who's hungry?
kāds ir izsalcis?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling less hungry
samazināta izsalkuma sajūta;
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling more hungry.
pastiprināta izsalkuma sajūta,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
to feed the hungry;
lai pabarotu izsalkušo;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
goal: tux is hungry.
mērķis: tuksis ir izsalcis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the rabbits are hungry.
trušiem ir izsalkuši.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bouncy the hungry rabbit
lēcis — izsalkušais zaķis
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there are hungry people.
ir izsalkuši cilvēki.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
europe is not hungry at present.
eiropa šobrīd nav izsalkusi.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
he only screams when he's hungry.
viņš tikai kliedz kad ir izsalcis.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling less hungry (decreased appetite)
mazāka izsalkuma sajūta (samazināta ēstgriba),
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
”are you hungry? – eat some fruit.„
”vai esi izsalcis? — apkādu augli.„
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
feeling hungry, weight loss or weight gain
izsalkuma sajūta, svara zudums vai svara pieaugums
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that's why we get hungry after a few hours.
tāpēc pēc pāris stundām mūs sāk mākt izsalkums.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
during old age, some dogs are known to be extremely hungry.
laikā vecuma, daži suņi ir zināms, ka ļoti izsalcis.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
most europeans now live digital lives and they are hungry for more.
tagad lielākā daļa eiropiešu izmanto digitālos pakalpojumus un vēlas tos vairāk.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
everywhere in the world, hungry people usually make bad partners.
visur pasaulē izsalkuši cilvēki parasti ir slikti partneri.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it’s more important how hungry you are, how much you want to work.
svarīgāk ir tas, cik izsalcis esi, cik daudz vēlies strādāt.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
our offer will serve well both for the hungry ones, and for the fine gourmets.
piedāvājums apmierinās gan izsalkušos, gan izsmalcinātus gardēžus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: