Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i have had enough of these subsidies.
manuprāt, šīs subsīdijas ir sevi izsmēlušas.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
who has not had enough buckwheat ?
kurš no mums nav bijis pietiekami daudz griķus ?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had to do it.
man tas bija jādara.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
we have had enough, ladies and gentlemen!
mums reiz pietiek, dāmas un kungi!
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i had to find out more.
man bija jānoskaidro vairāk.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
secondly, and more particularly, we have had enough!
otrkārt, un svarīgāk, mums reiz pietiek!
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and i had to borrow it.
turklāt tos nācās aizņemties.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, i had to abstain.
tomēr man bija jāatturas.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
if i had enough space for the storage i'd like to have them all.
ja man būtu gana liela glabātuve, es gribētu tos visus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he felt i had technical thinking.
viņš juta, ka man ir tehniskā domāšana.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so i had better do my best!’
labāk pacentīšos!”
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had no disagreement with what he said.
man nav nekas iebilstams pret to, ko viņš teica.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
me: yes, i had two broken legs.
me: jā, man bija divas šķelto kājas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had a horrible dream last night.
man bija slikts sapnis pagājušajā naktī.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had enough oxå understood that i should see a doctor right away if it ran something from ear ..
man bija pietiekami daudz -oksa sapratu, ka man vajadzētu redzēt ārstu, ja tas bija kaut kas no auss ..
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had a very tight schedule in nanking.
nankinā man bija ļoti piesātināta programma.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
group i had tabled the following amendments:
i grupa iesniedza šādus grozījumus:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i had asked for comments concerning the minutes.
es lūdzu iesniegt komentārus attiecībā uz protokolu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
yesterday i had a meeting with commissioner fischer boel.
vakar es tikos ar komisāri m. fischer boel.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
when drawing up my report, i had four objectives:
gatavojot ziņojumu, man bija četri mērķi:
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: