Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i love you
tu man patic
Última atualização: 2020-04-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you.
es tevi mīlu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you dad
es tevi mīlu, mammu, tēti
Última atualização: 2023-09-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but i love you more
bet es tevi milu vairak
Última atualização: 2019-02-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hello, i love you.
hello, i love you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you very very much
es tevi tik loti milu
Última atualização: 2021-02-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you - i love you too.
es mīlu tevi - es arī mīlu tev.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm sorry, i love you.
piedod, es tevi mīlu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i want you to know that i love you.
es gribu lai tu zini ka es tevi mīlu.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you more deeply than i can say.
es tevi mīlu daudz vairāk kā to varu izteikt vārdos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i only know that i love you and that you love me too
tu esi tads pats ka es.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
september 02, 2013 "dear children, i love you all.
vēstījums 2013. gada 2. septembrī "mīļie bērni! es jūs visus mīlu! visi jūs, visi mani bērni, visi jūs esat manā sirdī. ar visiem jums ir mana mātes mīlestība, un visus jūs es vēlos vadīt, lai jūs iepazītu dieva prieku! tādēļ jūs aicinu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
little children, i love you. i am your mother and give you my motherly blessing.
pateicos, ka atsaucāties manam aicinājumam.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs litvinenko wants the murder of her husband to be solved and those concerned brought to justice.
Ļitviņenko kundze grib, lai viņas vīra slepkavība tiktu atklāta un vainīgie stātos tiesas priekšā.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
little children, i am with you, and i love you and i bless you and i wish for every one of you to be in my embrace.
bet jūs nevarat būt savas debesu mātes apskāvienos, ja jūs neesat gatavi ik dienas lūgšanai.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a few years ago when i went to buy an apartment in brussels, the brussels bank manager would not sign off my mortgage unless i got my husband to sign it.
pirms dažiem gadiem, kad es devos uz briseli pirkt dzīvokli, briseles bankas vadītājs atteicās parakstīt manu hipotēku, iekams to nebūs parakstījis mans vīrs.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
and i will go on giving them because i love you and i want you to spread my messages with your heart. thank you for having responded to my call. ”
pateicos, ka uzklausāt manus aicinājumus. ”
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i love you and i am praying for your conversion without ceasing before my son jesus. thank you for having responded to my call." 10/2011
paldies jums, ka atsaucāties manam aicinājumam!" 10/2011
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i love when it is unconstrained, when you can relax and "just be" with others without there being a requirement that you have to be social all the time.
pirms viņa darīja, viņa man teica, vienalga, ka zlatans vēl nav parakstījusi milan - tagad visi zina, ka viņš ir izstrādāta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
today i call you to prayer. i am with you and i love you all. i am your mother and i wish that your hearts be similar to my heart.
es esmu ar jums un mīlu jūs visus. es esmu jūsu māte un ilgojos, lai jūsu sirdis būtu līdzīgas manai sirdij. mani bērni, bez lūgšanas jūs nespējat dzīvot.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: