Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thank you so much.
liels paldies.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so much
es arī.
Última atualização: 2022-10-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i appreciate your help so much.
i appreciate your help so much.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you've meant so much to me
cik daudz kas ir bijis
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much for your help, guys.
paldies tik daudz par jūsu palīdzību , puiši .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
i loved the good old look of igoogle.
man patika veco labo izskatu igoogle.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why do you play around with it so much?
kāpēc to tik daudz apspēlējat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so much for mauritania.
tiktāl par mauritāniju.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i don’t know, i am talking so much.
es tik daudz runāju.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why so, when we talk so much about democracy?
kādēļ tā, ja mēs tik daudz runājam par demokrātiju?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
so much for the freebie!
tik daudz par freebie!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i can compare prices so much more easily with the euro.
ar eiro es varu daudz vieglāk salīdzināt cenas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you so far away when i
kāpēc jūs esat tik tālu prom, kad es
Última atualização: 2013-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so much can be gained from this.
no tām var iegūt ļoti daudz.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you loathe democracy so much now that you actually call it populism.
jūs tik ļoti nicināt demokrātiju, ka jūs to patiesībā saucat par populismu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
all the animals will thank you so much for taking good care of them.
iedomājieties, tu esi zobārsts un jums vajadzēs rūpēties par visu procesu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much, and i am sorry for the situation with wordpress.
paldies jums tik daudz, un es atvainojos par situāciju ar wordpress.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and here's another reason why i like texas calculatem so much:
un šeit ir vēl viens iemesls, kāpēc es, piemēram, texas calculatem tik daudz:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thank you so much – i used your last suggestion , and it worked great !
paldies jums tik daudz – es savu pēdējo ieteikumu , un tā strādāja lieliski !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
i never knew this kind of system even existed. thank you so much. i tried it and i was amazed by the results.
es nekad nezināja šāda veida sistēmu vēl pastāv. thank you so much. es to izmēģināju un biju pārsteigts par rezultātiem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: