Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
i therefore believe that we have to break this vicious circle through the balance which mr mate spoke of.
es tādēļ uzskatu, ka mums ir jāsalauž šis apburtais loks, izmantojot to līdzsvaru, par kuru runāja d. mate.
first mate (coastal vessel) (with supplementary training) ['stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)'],
pirmais palīgs (piekrastes kuģi) (ar papildu mācībām) ["stuurman kleine handelsvaart (met aanvulling)"],