Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
impaction is more frequently seen in rabbits that die.
aizsprostošanās tiek biežāk novērota mirušiem trušiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disease called diverticular disease or faecal impaction.
fekāliju sablīvēšanās,
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
two cases of constipation with faecal impaction requiring hospitalisation have been reported in association with palonosetron 750 micrograms.
lietojot palonosetronu devā 750 mikrogrami, ir ziņots par diviem gadījumiem, kad radies aizcietējums ar fekāliju sablīvēšanos, kā rezultātā bija nepieciešama hospitalizācija.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the pain can be so severe that patients are unwilling to have a bowel movement, resulting in constipation and even fecal impaction.
sāpes var būt tik smagas, ka pacienti nevēlas būt zarnu kustības, rezultātā aizcietējumi un pat fekāliju sadursmju.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of methylnaltrexone bromide in patients with colostomy, peritoneal catheter, active diverticular disease or fecal impaction has not been studied.
metilnaltreksona bromīda lietošana pacientiem ar kolostomu, peritoneālu katetru, akūtu divertikulu slimību vai fekāliju sablīvēšanos nav pētīta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the technique is based on the removal of particles and droplets from waste gases by impaction/impingement, as well as gaseous substances by partial absorption with water.
tehniskā paņēmiena pamatā ir daļiņu un pilīšu atdalīšana no atgāzēm, izmantojot triecienspēku/spiedienu, kā arī no gāzveida vielām, daļēji absorbējot ar ūdeni.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
artefacts in the size fractionating inlet, e.g. poor design, changes of the cut-off due to poor volume flow control and particle deposition on the impaction plate,
artefakti, kas rodas frakcionēšanas ievada izmēra dēļ, piem., slikta konstrukcija, plūsmas pārtraukšanas izmaiņas tilpuma plūsmas sliktas kontroles dēļ un daļiņu nogulsnēšanās uz sadursmju plāksnes dēļ,
purpose: treatment of ileus, treatment of gastroduodenal stricture in foals, treatment of recurrent small colon impactions in adults.
nolūks: zarnu nosprostojumu ārstēšana, gastroduodenālo striktūru ārstēšana kumeļiem, atkārtotu nelielu resnās zarnas aizsprostojumu ārstēšana pieaugušiem zirgiem.