Você procurou por: input costs (Inglês - Letão)

input costs
resursu izmaksas

cartels can also significantly increase the input costs for european businesses.
karteļi var arī ievērojami palielināt eiropas uzņēmumu ražošanas izmaksas.

data input costs incurred after the software has been put into service;
datu ievadīšanas izmaksas, kas rodas pēc tam, kad programmas jau nodotas ekspluatācijā;

specific crop costs and inputs
Īpašas izmaksas un ieguldījumi saistībā ar kultūraugiem

in turn, the different mix in companies resulted in different leather input costs.
tādējādi, iesaistot citus uzņēmumus, tika iegūtas atšķirīgas izmaksas par ādas iegādi.

(a) data input costs incurred after the software has been put into service;
a) datu ievadīšanas izmaksas, kas rodas pēc tam, kad programmas jau nodotas ekspluatācijā;

ranchers would see benefits in the form of increased yield, but input costs would be high.
ranchers redz ieguvumus, kas izpaužas kā augstākas ražas, bet izejvielu izmaksas varētu būt augstas.

needless to say, higher input costs also translate into higher final prices for european consumers.
ir skaidrs, ka augstākas resursu cenas nosaka arī augstākas gala cenas eiropas patērētājiem.

higher commodity prices resulted in a significant increase in feed and other input costs including energy.
augstākas izejvielu cenas izraisīja barības un citu ražošanai nepieciešamo resursu, tostarp enerģijas izmaksu ievērojamu kāpumu.

prices went up in the community significantly for the reason that input costs (gas) increased drastically.
tās ievērojami pieauga tādēļ, ka ļoti ievērojami pieauga ieguldītās izmaksas (gāze).

in part, this development reflected the price increases in global markets of animal feed and other input costs.
Šāda dinamika daļēji atspoguļoja dzīvnieku barības cenu un citu ražošanas izmaksu pieaugumu pasaules tirgos.

the input costs for the category "unprocessed food" – including meat and fish – have increased much less.
savukārt ieguldītās izmaksas „neapstrādātas pārtikas”, tostarp gaļas un zivju kategorijā palielinājās daudz mazākā mērā.

for the users producing polishing products, oxalic acid represents a major share of their input costs and is not substitutable.
lietotājiem, kuri ražo spodrināšanas līdzekļus, skābeņskābe ir izejviela, kas veido lielāko daļu izmaksu, un to nevar aizstāt ar citu ražojumu.

in 2009, farmers are currently facing serious financial and cash flow difficulties as a result of low agricultural prices and high input costs.
2009. gadā zemo lauksaimniecības cenu un augsto ražošanas izmaksu dēļ lauksaimnieki šobrīd ir nonākuši nopietnās finansiālās un skaidras naudas grūtībās.

indeed, the union industry has implemented several measures to enhance and rationalise production processes and input costs during the period considered.
patiešām, savienības ražošanas nozare ir īstenojusi vairākus pasākumus, lai attiecīgajā periodā uzlabotu un racionalizētu ražošanas procesu un resursu izmaksas.

markets are an important driver of resource efficiency and circular economy, as materials and energy have become the principal input costs for many companies.
tirgi ir svarīgs resursefektivitātes un aprites ekonomikas dzinējspēks, jo materiāli un enerģija daudziem uzņēmumiem ir kļuvuši par galvenajām resursu izmaksām.

the eu model of dairy farming will never be able to compete with new zealand because of a totally different structure of input costs and size of dairy unit.
eiropas savienības piena lopkopības modelis nekad nevarēs konkurēt ar jaunzēlandes modeli, ņemot vērā ieguldījuma izmaksu dažādo struktūru un piensaimniecības uzņēmumu atšķirīgo lielumu.

on average, sodium gluconate does not represent a significant part of the input cost.
parasti nātrija glikonāts neveido būtisku ieguldījumu izmaksu daļu.

cartels can also signicantly increase the input costs for european businesses. e detection and deterrence of cartels therefore brings important benets to the eu economy and to european consumers.
karteļi var arī ievērojami palielināt eiropas uzņēmumu ražošanas izmaksas. tādēļ karteļu atmaskošana un cīņa pret to noziedzīgo darbību dod ievērojamu labumu es tautsaimniecībai un patērētājiem.

it shall not include subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges.
tajos nav ietvertas izejvielu vai darbības izmaksas vai atvieglota maksa par pakalpojumiem.