Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if klients so requests, bdo shall present proof of izmaksas incurred for client’s account.
ja klients pieprasa, bdo iesniedz pierādījumus par izmaksām, kas radušās uz klienta rēķina.
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ķimikāliju izmaksas depend on the unit cost of sulphuric acid un hydrogen peroxide, which vary atkarībā no the order volume, un from valsts to valsts.
Ķimikāliju izmaksas ir atkarīgas no sērskābes un ūdeņraža peroksīda vienības cenas, kas var mainīties atkarībā pasūtījuma apjoma un iegādes valsts
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the izmaksas of dūņu apsaimniekošan may be up to 50% of the total running izmaksas of a notekūdeņu attīrīšanas iekārta, un optimizing the dūņas treatment un disposal may significantly contribute in the cost effectiveness of the water management as a whole
dūņu apsaimniekošanas izmaksas var sastādīt līdz 50% no kopējām notekūdeņu attīrīšanas iekārtas ekspluatācijas izmaksām, un dūņu apstrādes un likvidēšanas optimizācija var būtiski paaugstināt visas ūdens resursu apsaimniekošanas izmaksu efektivitāti
Última atualização: 2012-11-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, žāvēšana for agricultural disposal is possible, but not often practised because of its high izmaksas. the atdalīšana of water by evaporation from the treated un atūdeņotās dūņas increases the sauso cietvielu satur of the dūņas, un reduces both dūņas volume un weight
arī žāvēšana izmnatošanai lauksaimniecībā ir iespējama, taču sakarā ar augstajām izmaksām teik izmantota reti. Ūdens atdalīšana iztvaicējot no apstrādātāam un atūdeņotām dūņām palielina sauso cietvielu saturu dūņās un samazina dūņu apjomu
Última atualização: 2012-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puses may agree to maintain one or more joint bank accounts that will be used for the purposes described below. except as otherwise specifically stated, the funds on deposit in the account will be used for payment of puses’ joint living izmaksas such as monthly mortgage payments (principal and interest), rent, groceries, utilities, maintenance and repairs, entertainment, travel, shared meals, and all other reasonable miscellaneous household, and living izmaksas
puses var vienoties uzturēt vienu vai vairākus kopīgus bankas kontus, kas tiks izmantoti tālāk norādītajiem mērķiem. ja nav norādīts citādi, šajos kontos esošie līdzekļi tiek izmantoti, lai apmaksātu pušu kopējās sadzīves izmaksas, piemēram, ikmēneša hipotekāros maksājumus (pamatsummu un procentus), īres maksu, pārtikas preces, komunālos pakalpojumus, remontus un uzturēšanu, izklaides pasākumus, ceļojumus, ēdienu un citas pamatotas dažādas sadzīves un mājsaimniecības izmaksas
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.