Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
external control layers
Ārējās kontroles līmeņi
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
external control 22/ 86 (26%)
22/ 86 (26%)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
an external dimension.
Ārējā dimensija.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& use an external player
izmantot ārējo atskaņotāju:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
an external kets issues group
Ārējo ket jautājumu grupa
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
other, of an external diameter
citādas, kuru ārējais diametrs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
network - an external dat drive
stencils
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
overall efficacy of posaconazole at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group
kopējā posakonazola efektivitāte invazīvas aspergilozes ārstēšanas beigās salīdzinājumā ar ārējo kontrolgrupu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external controls
Ārējās vadības ierīces
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
an external dimension that already exists …
esošā ārējā dimensija
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the addition of alcohol is hereby authorized for the following products:
ar šo atļauj pievienot alkoholu šādiem produktiem:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
such storage is authorized by the competent authority,
šādas glabātuves ir apstiprinājusi kompetentā iestāde,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, there are plans for an external evaluation in the spring of 2007.
rumānijā tiek plānots, ka agenţia română de asigurare a calităţii în Învăţământul superior (rumānijas aģentūru kvalitātes nodrošināšanai augstākajā izglītībā) periodiski novērtēs līdzīgas aģentūras, kas ir enqa biedri.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
external control of the public service obligations, including the launch of new services
sabiedrisko pakalpojumu pienākumu ārējā kontrole, ieskaitot jaunu pakalpojumu uzsākšanu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after receiving this text, the commission contacted the ices for an external expert opinion.
saņēmusi šo dokumentu, komisija sazinājās ar ices, lai saņemtu ārēju ekspertīzi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
clinical outcomes were compared with those in an external control group derived from a retrospective review of medical records.
klīniskie rezultāti tika salīdzināti ar tādu ārēju kontrolgrupu, kas tika atvasināta no medicīnisku protokolu retrospektīviem ierakstiem.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
overall efficacy of posaconazole at the end of treatment for invasive aspergillosis in comparison to an external control group overall response success by species all mycologically confirmed
kopējā posakonazola efektivitāte invazīvas aspergilozes ārstēšanas beigās salīdzinājumā ar ārējo kontrolgrupu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the ombudsman acts as an external control mechanism for sound and accountable administration on the part of the european union institutions and bodies.
ombuds darbojas kā ārējs kontroles mehānisms eiropas savienības iestāžu un struktūrvienību pareizai un atbildīgai pārvaldei.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
cabotage transport operations shall be authorized for the following services:
ar kabotāžas pārvadājumiem ir atļauti šādi pakalpojumi:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
both accounts exist in different registries for an external transfer (a discrepancy returns response code 7023);
abi ārējās pārneses konti eksistē dažādos reģistros (neatbilstības gadījumā sūta atbildes kodu 7023);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: