Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
it has been split.
tā bija sašķēlusies.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has been exciting!
tas bija aizraujoši!
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so it has been difficult.
tādēļ tas ir bijis grūti.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has been noted repeatedly
kā jau vairākkārt minēts, ka
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
technically, it has been finalised.
tehniski tas ir pabeigts.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has been 30 % since 2001.
kopš 2001. gada tā ir 30 %.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been preceded by the inti
subsīdiju saņēmēji saņem atbalstu partnerību un tīklojuma veidā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been in a resigned mood.
tā ieņēma pasīvu pozīciju.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
that it has been fully completed;
tas ir pilnīgi aizpildīts;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
however, here it has been cut out!
tomēr no šī dokumenta tas ir izņemts!
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has been very interesting hearing them.
bija ļoti interesanti tos uzklausīt.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has been approved by the commission;
to ir apstiprinājusi komisija;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leave file after it has been retrieved
name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
it has been extremely productive and interesting.
tās bija auglīgas un interesantas debates.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
it has been collected from equidae which:
tās ir savāktas no zirgu dzimtas dzīvniekiem:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) it has been produced directly from:
a) tās ir iegūtas tieši:
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so far it has been visited 125,000 times.
līdz šim portāls ir apmeklēts 125 000 reizes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it has been collected under veterinary supervision either:
tās ir savāktas veterinārā uzraudzībā vai nu:
Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade: