Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
knowledge
zināšanas
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 30
Qualidade:
knowledge:
laiks: 16:00
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the draft regulation does define traditional knowledge (article 3(8)), but only in the context of its importance as an aid to research and development involving genetic resources.
regulas projektā ir definēts tradicionālo zināšanu jēdziens (3. panta 8. punkts), bet tikai kā palīglīdzeklis ģenētisko resursu pētniecībai un izstrādei.
the argument by portugal that to its knowledge article 11(2) of law no 21/92 has never been applied and rtp paid all necessary charges, is evidence which is relevant in a potential recovery of state aid, but does not alter the finding on the provision’s wording.
portugāles apgalvojums, ka, cik tai zināms, likuma nr. 21/92 11. panta 2. punkts nekad nav ticis izmantots un rtp ir maksājusi visas nepieciešamās nodevas, ir pierādījums, kas ir būtisks potenciālajai valsts atbalsta atgūšanai, bet tas nemaina konstatējumu par nosacījuma tekstu.