Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
use with products known to prolong qt interval
lietošana kopā ar zālēm, par kurām ir zināms, ka tās pagarina qt intervālu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active substances known to prolong the qt interval
aktīvās vielas, kas pagarina qt intervālu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potential to prolong the qt interval
spēja pagarināt qt intervālu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicinal products known to prolong qtc interval
zāles, kuras pagarina qtc intervālu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicinal products with a potential to prolong qt interval
zāles, kas var pagarināt qt intervālu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicinal products that prolong the qt interval
qt intervālu pagarinošas zāles
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
medicinal products which prolong the qt interval
zāles, kuras pagarina qtc intervālu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
androgen deprivation therapy may prolong the qt interval
androgēnu nomākšanas terapija var izraisīt qtc intervāla pagarināšanos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
voriconazole should be administered with caution in patients with concomitant medication that is known to prolong qt interval.
vorikonazols jālieto uzmanīgi pacientiem, kas vienlaikus ārstējas ar medikamentiem, kuri pagarina qt intervālu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 6
Qualidade:
caution is warranted when using telavancin to treat patients taking medicinal products known to prolong the qt interval.
lietojot telavancīnu pacientiem, kas lieto zāles, kuras pagarina qt intervālu, jāievēro piesardzība.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
long-term androgen deprivation therapy may prolong the qt interval.
ilgstoša antiandrogēnu terapija var izraisīt qt intervāla pagarināšanos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tacrolimus may prolong the qt interval and maycause torsades de pointes.
takrolīms var pagarināt qt intervālu un spēj izraisīt torsades de pointes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
known congenital prolongation of the qtc-interval or any clinical condition known to prolong the qtc interval.
zināma iedzimta qtc intervāla pagarināšanās vai kāds klīnisks stāvoklis, kas, kā zināms, pagarina qtc intervālu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tacrolimus may prolong the qt interval and may cause torsades de pointes.
takrolims var pagarināt qt intervālu un spēj izraisīt torsades de pointes.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
caution should be exercised with medicines known to prolong qt interval such as amiodarone, quinidine, methadone, pentamidine and some neuroleptics.
jāievēro piesardzība, lietojot zāles, par kurām zināms, ka tās pagarina qt intervālu, piemēram, amiodaronu, hinidīnu, metadonu, pentamidīnu un dažus neiroleptiskos līdzekļus.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there has been no dedicated study to assess the potential for lapatinib to prolong the qt interval.
Īpašs pētījums, lai novērtētu lapatiniba spēju pagarināt qt intervālu, nav veikts.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pasireotide has been shown to prolong the qt interval on the ecg in two dedicated healthy volunteer studies.
divos īpašajos pētījumos ar veseliem brīvprātīgajiem ir pierādīts, ka pasireotīda lietošana pagarina qt intervālu ekg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
known congenital prolongation of the qtc-interval or any clinical condition known to prolong the qtc interval or qtc > 500 ms.
zināma iedzimta qtc intervāla pagarināšanās vai jebkāds klīniskais stāvoklis, par kuru zināms, ka tas var pagarināt qtc intervālu vai qtc > 500 ms.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- who are currently taking a medicinal product that is known to prolong cardiac repolarisation
- ja pacients patreiz lieto medicīnisko produktu, kas pagarina sirds repolarizāciju, piemēram, iii
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
however, based on data from products known to prolong the qt-interval, a block of herg potassium channels of > 20 % may be clinically relevant.
tomēr, balstoties uz datiem par preparātiem, kas pagarina qt intervālu, klonētu cilvēka sirds kālija kanālu bloķēšana par >20 % var būt klīniski nozīmīga.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível