A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nt1 mechanisation of agriculture
rtlauksaimniecības ekonomikas konti (1626)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use mechanisation of agriculture (5606)
useatļautā nozveja (641) lauksaimniecība kalnu apvidos kopējā zivsaimniecība
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
promoting the rationalisation and mechanisation of production;
ražošanas racionalizācijas un mehanizācijas veicināšanu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- mechanisation of methods of landing and handling fish,
- zivju izkraušanas un apstrādes paņēmienu mehanizācijai,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the development of nurseries and the mechanisation of holdings;
stādu audzētavu paplašināšana un saimniecību mehanizācija;
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labour costs, contract work and mechanisation are not included;
darbaspēka izmaksas, līgumdarbu un mehanizāciju šeit neiekļauj;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
use equidae (5626) farm mechanisation eu cal y p t u s
useaugu pavairošana (631) saimniecības platība priede
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primary sector marked by the fragmentation of agricultural land and minimal mechanisation.
iezīmē lauksaimniecības zemju sadrumstalotība un mini-māla mehanizācija.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
because of this low density, which is also irregular, mechanisation is difficult.
Šā zemā blīvuma dēļ, kas ir arī nevienmērīgs, ir apgrūtināta mehanizācija.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this may involve mechanisation or automation of tasks, or substitution of alternative work processes.
tās varētu būt darba uzdevumu mehanizācija vai automatizācija vai darba procesu aizstāšana ar alternatīviem procesiem.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this decrease was linked to the modernisation and mechanisation of the production process by the union industry.
Šis samazinājums bija saistīts ar savienības ražošanas nozares uzsākto ražošanas procesa modernizāciju un mehanizāciju. 9.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the low level of mechanisation of production and the age of certain vineyards in particular cannot assure adequate profit margins.
zemais ražošanas mehanizācijas līmenis un īpaši dažu vīnogu audzētavu vecums nevar nodrošināt atbilstošu rentabilitāti;
labour costs, contract work and mechanisation are not included; these are shown under the appropriate cost headings.
darbaspēka izmaksas, līgumdarbu un mehanizāciju šeit neiekļauj; tās norāda attiecīgajās izmaksu pozīcijās.
promoting the rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable and better protect the environment;
veicināt audzēšanas un novākšanas darbību racionalizāciju un mehanizāciju, lai uzlabotu produkcijas rentabilitāti un vides aizsardzību;
(c) promotion of rationalisation and mechanisation of cultivation and harvesting operations in order to render production more profitable.
c) audzēšanas un ražas novākšanas darbību racionalizācijas un mehanizācijas veicināšanai, lai padarītu produkciju ienesīgāku.
greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation).
moderno ražošanas metožu plašāka izmantošana (piemēram, ražošana pēc pasūtījuma, plašāka mehanizācija un datorizācija);
nevertheless, hunosa has achieved a reduction in production costs by improving management and focusing production in the units where mechanisation and technical mining were easiest to achieve with the lowest costs.
tomēr uzņēmums hunosa ir panācis ražošanas izmaksu samazinājumu, uzlabojot vadību un veicinot ražošanu tajās ražotnēs, kurās ogļu ieguves mehanizācija un tehnika ir vienkāršāka un lētāka.
the increase in production rates and a gradual increase in the level of mechanisation in different workplaces, as well as the introduction of new technologies in the workplaces, where previously only manual work was performed,
ražošanas tempu palielināšanās un pakāpenisks mehanizācijas līmeņa pieaugums dažādās darba vietās, kā arī jauno tehnoloģiju ieviešana tādās darba vietās, kur agrāk strādāja tikai ar rokām,
Última atualização: 2013-03-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(c) greater use of modern production techniques (e.g. production to order, increased mechanisation and computerisation).
c) moderno ražošanas metožu plašāka izmantošana (piemēram, ražošana pēc pasūtījuma, plašāka mehanizācija un datorizācija);
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: