Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sbp (mmhg)2
sas (mmhg)2
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:
5.38 mmhg high dose).
asinsspiediena palielinājuma atšķirība salīdzinājumā ar placebo bija lielāka vidējo devu grupā (6, 70 mm hg vidējo devu grupā pret 5, 38 mm hg lielo devu grupā).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
when systolic bp ≤150 mmhg, diastolic bp
kad sistoliskais as ≤ 150 mmhg, diastoliskais as
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
systolic blood pressure at entry > 160 mmhg
sistoliskais asinsspiediens iestājoties > 160 mmhg
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the values were lowered by about 8-10 mmhg.
vērtības tika pazeminātas par aptuveni 8 – 10 mmhg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the predefined blood pressure goal was ≤ 135/85 mmhg.
iepriekš noteikts mērķa asinsspiediens bija ≤ 135/85 mmhg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the corresponding additional reduction in supine diastolic blood pressure was 7 mmhg.
attiecīgi diastoliskais asinsspiediens guļus stāvoklī papildus pazeminājās par 7 mmhg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
iop was measured in ‘ millimetres of mercury’ (mmhg).
intraokulārais spiediens tika mērīts dzīvsudraba staba milimetros (mmhg).
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
stayveer should only be initiated if the systemic systolic blood pressure is higher than 85 mmhg.
stayveer lietošanu var uzsākt tikai tad, ja sistēmas sistoliskais asinsspiediens ir augstāks par 85 mmhg.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this was compared with a fall of 5.8 mmhg from 99.3 mmhg in those taking placebo.
tas tika salīdzināts ar pazeminājumu par 5, 8 mmhg no 99, 3 mmhg pacientiem, kas lietoja placebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
eye pressure is measured in ‘millimetres of mercury’ (mmhg).
acs spiedienu mēra „dzīvsudraba stabiņa milimetros” (mmhg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the blood pressure was measured in ‘millimetres of mercury’ (mmhg).
asinsspiedienu mērīja dzīvsudraba stabiņos (mmhg).
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comparison of mean diurnal iop (mmhg) change from baseline– non-inferiority study
vidējā dienas ios (mmhg) izmaiņu kopš pētījuma sākuma salīdzinājums – līdzvērtīguma pētījums
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
severe hepatic impairment (child-pugh c), end stage renal disease requiring dialysis, hypotension (blood pressure < 90/ 50 mmhg),
- pacienti ar hipotensiju (asinsspiediens < 90/ 50 mm hg);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.