A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gum periobalancetm, combined with a correct oral hygiene, helps re-balancing the oral microflora and improving oral health
gum periobalancetm apvienojumā ar pareizu mutes dobuma higiēnu palīdz normalizēt mutes dobuma mikrofloru un uzlabot mutes dobuma veselību
provisions aimed at protecting human health against hazards arising from oral contact with materials and articles;
noteikumus, kuru mērķis ir aizsargāt cilvēku veselību pret apdraudējumiem, kas varētu rasties, materiāliem un izstrādājumiem nonākot kontaktā ar muti;
(g) provisions aimed at protecting human health against hazards arising from oral contact with materials and articles;
g) noteikumus, kuru mērķis ir aizsargāt cilvēku veselību pret apdraudējumiem, kas varētu rasties, materiāliem un izstrādājumiem nonākot kontaktā ar muti;
report health care-associated primary herpes simplex infections of the oral cavity as oral; recurrent herpes infections are not healthcare-associated
par herpes simplex izraisītu primāru mutes dobuma infekciju, kas saistīta ar veselības aprūpi, ziņo oral kategorijā; atkārtotas herpes infekcijas nav saistītas ar veselības aprūpi.
this is the case for mental diseases, oral health, asthma and chronic obstructive respiratory diseases, musculoskeletal diseases (with particular attention to osteoporosis and arthritic and rheumatic disorders) and cardiovascular diseases.
tas attiecas uz psihiskām slimībām, mutes dobuma veselību, astmu un hroniskām obstruktīvām elpceļu slimībām, muskuļu un skeleta slimībām (sevišķi osteoporoze un artrītiski un reimatiski traucējumi) un sirds un asinsvadu slimībām.
this is the case for diabetes, mental diseases, oral health, asthma and chronic obstructive respiratory diseases, musculoskeletal diseases (with particular focus on osteoporosis and arthritic and rheumatic disorders) and cardiovascular diseases.
tas attiecas uz cukura diabētu, psihiskām slimībām, mutes dobuma veselību, astmu un hroniskām obstruktīvām elpceļu slimībām, muskuļu un skeleta slimībām (īpaši uz osteoporozi un artrītiskiem un reimatiskiem traucējumiem), kā arī uz sirds un asinsvadu slimībām.
following an application from sunstar suisse s.a., submitted on 4 february 2009 pursuant to article 13(5) of regulation (ec) no 1924/2006, the authority was required to deliver an opinion on a health claim related to the effects of gum periobalancetm tablets and chewing gum on oral health (question no efsa-q-2009-00373) [5].
pēc tam, kad uzņēmums sunstar suisse s.a. 2009. gada 4. februārī iesniedza pieteikumu saskaņā ar regulas (ek) nr. 1924/2006 13. panta 5. punktu, iestādei tika lūgts sniegt atzinumu par veselīguma norādi saistībā ar gum periobalancetm tablešu un košļājamo gumiju ietekmi uz mutes dobuma veselību (jautājums nr. efsa-q-2009-00373) [5].