Você procurou por: p also thanks the teachers at emily's school (Inglês - Letão)

let me also thank the commissioner.
Ļaujiet pateikties arī komisāres kundzei.

i also thank the commissioner for the comments he made.
pateicos arī komisāram par viņa komentāriem.

i also thank the people who voted for me. it's a great honor and i have to repeat that it's a team accomplishment.
tāpat vēlos pateikt paldies tiem, kuri balsoja par mani – tas ir liels gods.

naturally i also thank the commission and the council for their contributions.
protams, es pateicos arī komisijai un padomei par to ieguldījumu.

obviously i also thank the council presidency. the comments made by mr jouyet should demonstrate the presidency's concern to bring the differing points of view closer together.
acīmredzot es arī pateicos padomes prezidentūrai. kunga sniegtie komentāri arī parāda prezidentūras vēlēšanos tuvināt atšķirīgos viedokļus.

i also thank the commissioner for the proposals that form the basis of our discussion today.
es arī pateicos komisārei par priekšlikumiem, kas ir pamatā mūsu šodienas diskusijai.

i also thank the members of the spanish delegation of the group of the european people's party (christian democrats) and european democrats who have supported my amendment.
tāpat es pateicos eiropas tautas partijas (kristīgie demokrāti) spānijas delegācijas locekļiem un eiropas demokrātu grupai, kas atbalstīja manu grozījumu.

in conclusion, let me also thank the rapporteur for his positive collaboration, reflected in some compromise amendments which put the report's main emphasis on trade and trade related issues, alongside topics of human rights and sustainable development.
nobeigumā atļaujiet arī man pateikties referentam par konstruktīvo sadarbību, kas atspoguļojas atsevišķos kompromisa grozījumos, lielāko uzsvaru liekot uz jautājumiem, kas saistīti ar tirdzniecību, līdztekus cilvēktiesību un ilgtspējīgas attīstības jautājumiem.

i would also, and specifically, like to thank the commission for these comprehensive analyses and studies, and also thank all my colleagues.
es vēlreiz un īpaši vēlos pateikties komisijai pat vispusīgo analīzi un pētījumiem, un izsaku pateicību arī saviem kolēģiem.

i must thank two million european doctors and a million medical students for the work they have done, and i must also thank the european trade union confederation and all the national trade unions, who have worked so hard.
man ir jāpateicas diviem miljoniem eiropas ārstu un miljonam medicīnas studentu par viņu paveikto darbu, un man ir arī jāpateicas eiropas arodbiedrību konfederācijai un visām dalībvalstu arodbiedrībām, kuras ir tik smagi strādājušas.

it is time to resolve this imbalance, and i therefore thank the commission for its proposal, and also thank the rapporteur, mrs gutiérrez-cortines, for the work that she has done.
ir pienācis laiks atrisināt šo disbalansu, un tādēļ es pateicos komisijai par tās priekšlikumu un pateicos arī referentei c. gutiérrez-cortines par darbu, ko viņa paveica.