Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
in latvian:‘produkts paredzēts tabakas izstrādājumu ražošanas nozarēm’
latviešu valodā:“produkts paredzēts tabakas izstrādājumu ražošanas nozarēm”
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in latvian ierobežojums paredzēts regulas (ek) nr. 988/2006 1. panta 2. punktā
latviešu valodā ierobežojums paredzēts regulas (ek) nr. 988/2006 1. panta 2. punktā
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in latvian paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
latviešu valodā paredzēts patēriņam reinjonā – regulas (eek) nr. 1418/76 11.a pants
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in latvian: kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums — regula (ek) nr.2799/1999
latviešu valodā: kombinētās dzīvnieku barības ražošanai paredzēts maisījums – regula (ek) nr. 2799/1999
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in latvian krējums ar pievienotiem marķieriem, paredzēts iestrādei regulas (ek) nr. 1898/2005 4. pantā minētos galaproduktos
latviešu valodā krējums ar pievienotiem marķieriem, paredzēts iestrādei regulas (ek) nr. 1898/2005 4. pantā minētos galaproduktos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in latvian rafinēšanai paredzēts preferences jēlcukurs, kas ievests saskaņā ar regulas (ek) nr. 508/2007 1. pantu.
latviešu valodā rafinēšanai paredzēts preferences jēlcukurs, kas ievests saskaņā ar regulas (ek) nr. 508/2007 1. pantu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
. pantu, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) regulas (ek) nr. 1898/2005 4.pantā minētos galaproduktos
, kas paredzēts iestrādei (pievienošanai) regulas (ek) nr. 1898/2005 4. pantā minētajiem galaproduktiem
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in latvian: piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5. pantu paredzēts izmantot iebiezināta sviesta ražošanai
latviešu valodā: piena tauki, ko saskaņā ar regulas (ek) nr. 1898/2005 5. pantu paredzēts izmantot koncentrēta sviesta ražošanai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in latvian produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts regulas (ek) nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
latviešu valodā produkts paredzēts tādai pārstrādei, kā noteikts regulas (ek) nr. 1482/2006 3. panta b) un c) punktā
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade: