Você procurou por: pecuniary amount (Inglês - Letão)

pecuniary
nauda

pecuniary penalty
naudassods

non-pecuniary loss
morāls kaitējums

fixed pecuniary benefits
pastāvīgi finansiāli pabalsti

pecuniary loss insurance services
ienākumu zaudējumu apdrošināšanas pakalpojumi

administrative pecuniary sanctions of;
administratīvi naudas sodi;

arbitrary award only provides for pecuniary compensation.
ar šķīrējtiesas nolēmumu piešķir tikai finansiālu kompensāciju.

administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach;
ja var noteikt pārkāpuma dēļ gūto labumu vai novērstos zaudējumus — administratīvās finansiālās sankcijas līdz šo ieguvumu vai zaudējumu divkāršai summai;

administrative pecuniary penalties of up to twice the amount of the benefit derived from the breach where that benefit can be determined;
ja var noteikt no pārkāpuma gūto labumu – administratīvo naudas sodu apmērs var būt līdz gūtā labuma divkāršai summai;

administrative pecuniary penalties of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined.
ja var noteikt no pārkāpuma gūto peļņu vai novērstos zaudējumus – administratīvo naudas sodu apmērs var būt līdz šīs peļņas vai zaudējumu divkāršai summai.

administrative pecuniary sanctions of up to twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the breach where those can be determined;
ja var noteikt pārkāpuma dēļ gūto labumu vai novērstos zaudējumus — administratīvās finansiālās sankcijas līdz šo ieguvumu vai zaudējumu divkāršai summai;

administrative pecuniary sanctions on auditors and pies for identified violations are envisaged.
ir paredzētas administratīvas finansiālās sankcijas revidentiem un sabiedriskas nozīmes struktūrām par atklātajiem pārkāpumiem.

d maximum administrative pecuniary sanctions of at least twice the amount of the profits gained or losses avoided because of the infringement where those can be determined;
bi ja var noteikt pārkāpuma dēļ gūto peļņu vai novērstos zaudējumus, — maksimālais administratīvais naudas sods vismaz divkāršā šīs peļņas vai zaudējumu apmērā;

3: uniform type of administrative sanctions and level of pecuniary sanctions for key violations
3: vienādas administratīvās sankcijas un vienāda finansiālo sankciju pakāpe saistībā ar galvenajiem pārkāpumiem

the european order for payment procedure shall be established for the collection of pecuniary claims for a specific amount that have fallen due at the time when the application for a european order for payment is submitted.
eiropas maksājuma rīkojuma procedūra ir noteikta finanšu prasījuma piedziņai par konkrētu summu, kas bija jāsamaksā tajā brīdī, kad iesniedza pieteikumu eiropas maksājuma rīkojumam.

the inclusion of pecuniary allowances in a coordinated package of personalised services should therefore be restricted.
tādēļ finansiālu pabalstu iekļaušana saskaņotajā individualizēto pakalpojumu kopumā būtu jāierobežo.

are free from any contractual or pecuniary obligation to the airport operators, air carriers or entities to be monitored.
viņiem nav nekādu līgumpamatotu vai finansiālu saistību pret lidostu ekspluatantiem, gaisa pārvadātājiem vai tiesību subjektiem, kuru uzraudzībai viņi pieņemti darbā.

whereas decisions under this regulation imposing pecuniary obligations are to be enforceable in accordance with article 192 of the treaty,
tā kā saskaņā ar šo regulu pieņemtie lēmumi, kas uzliek finansiālas saistības, ir izpildāmi saskaņā ar līguma 192. pantu,

03 the application does not concern a pecuniary claim for a specific amount that has fallen due as referred to in article 4 of the regulation (article 11(1)(a)).
03 pieteikums neattiecas uz finanšu prasījumiem konkrētai nesamaksātai summai, kā minēts regulas 4. pantā (11. panta 1. punkta a) apakšpunkts).

a pecuniary charge by the customs authorities, including a settlement applied in place of and in lieu of a criminal penalty;
naudas sods, ko uzliek muitas dienesti, ieskaitot izlīgumu, ko piemēro kriminālsoda vietā;