Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pre
apskatīt
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
- pre pre
-
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pre treatment
pirms terapijas
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at 30 days post-operatively the incidence of ssis was similar between the two treatment groups.
30 dienas pēc operācijas operētās vietas infekcijas gadījumu biežums abu veidu ārstēšanu saņēmušajās grupās bija līdzīgs.
the recommended dose of fondaparinux is 2.5 mg once daily administered post-operatively by subcutaneous injection.
ieteicamā fondaparinuksa deva ir 2,5 mg reizi dienā, lietojot pēc operācijas subkutānas injekcijas veidā.
it is effective in restoring gastrointestinal coordination post operatively and it decreases the total volume, rate and duration of gastric reflux.
tas ir efektīvs kuņģa un zarnu trakta koordinācijas atjaunošanā pēc operācijām un samazina kuņģa sulas refluksa kopējo apjomu, biežumu un ilgumu.
ct examination has suggested that significant medial displacement of opgenra can occur post-operatively and this can result in bone forming medially.
datortomogrāfiskie izmeklējumi ļauj secināt, ka pēc operācijas ir iespējama būtiska opgenra mediāla novirze, kas var izraisīt kaulaudu veidošanos mediāli.
before any surgery, the healthcare professional should ensure that the patient has been properly informed on how to use ionsys post-operatively.
pirms jebkuras operācijas veselības aprūpes speciālistam jānodrošina, lai pacients būtu pienācīgi informēts par to, kā lietot ionsys pēc operācijas.
no dose adjustments are needed in patients experiencing delayed renal graft function post-operatively (see section 5.2).
nav nepieciešama devas pielāgošana pacientiem, kuriem pēc operācijas ir aizkavēta pārstādītās nieres darbība (skatīt 5.2. apakšpunktu).
in surgery studies in which parecoxib was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane (see section 5.1).
pētījumos, kuru laikā pirms operācijas ievadīts parekoksibs, pacientiem, kuri to saņēma līdztekus ar inhalējamiem anestēzijas līdzekļiem slāpekļa oksīdu vai izoflurānu, farmakodinamiska mijiedarbība nav novērota (skatīt 5.1. apakšpunktu).
in surgery studies in which parecoxib sodium was administered pre-operatively, no evidence of pharmacodynamic interaction was observed in patients receiving parecoxib sodium and the inhalation anaesthetic agents nitrous oxide and isoflurane (see section 5.1).
pētījumos, kuru laikā pirms operācijas ievadīts parekoksiba nātrijs, pacientiem, kuri to saņēma līdztekus ar inhalējamiem anestēzijas līdzekļiem slāpekļa oksīdu vai izoflurānu, farmakodinamiska mijiedarbība nav novērota (skatīt apakšpunktu 5. 1).