Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
greet priscilla and aquila my helpers in christ jesus:
kristū jēzū sveiciniet manus palīgus, prisku un akvilu,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the churches of asia salute you. aquila and priscilla salute you much in the lord, with the church that is in their house.
Āzijas draudzes jūs sveicina. akvila un priskilla kopā ar savas mājas draudzi jūs daudzreiz sveicina kungā. pie viņiem es arī mājoju.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he began to speak boldly in the synagogue: whom when aquila and priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of god more perfectly.
viņš droši sāka sludināt sinagogā. to dzirdējuši, priskilla un akvila paņēma viņu pie sevis un vēl rūpīgāk paskaidroja viņam kunga ceļu.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and found a certain jew named aquila, born in pontus, lately come from italy, with his wife priscilla; (because that claudius had commanded all jews to depart from rome:) and came unto them.
un viņš atrada kādu jūdu, vārdā akvilu, kas cēlies no pontas. tas ar savu sievu priskillu nupat kā bija atnācis no itālijas (jo klaudijs bija pavēlējis visiem jūdiem atstāt romu). tiem viņš piebiedrojās.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: