Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
28, rue de la pyramide belvedere - casablanca
28, rue de la pyramide belvedere — casablanca
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
in the netherlands, specialist training is not required to start working in the playgroup programme which caters for children from poorly educated backgrounds but staff receive in-service training relating to the programme followed by the particular setting for example, kaleidoscoop or pyramide.
citās izglītības sistēmās to, vai tiek izveidotas papildu pedagoģiskā personāla vietas, nosaka nevis izglītības iestāžu ģeogrāfiskā atrašanās vieta, bet gan jaunuzņemto bērnu skaits. piemēram, beļģijas vācu kopienā izglītības iestādēm tiek piešķirts papildu mācību laiks atkarībā no imigrantu bērnu skaita.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
37 — see, inter alia, case c-83/91 meilicke [1992] ecr i-4871, paragraph 22; case c-378/93 la pyramide [1994] ecr i-3999, paragraph 10; case c-361/97 nour [1998] ecr i-3101, paragraph 10; and case c-380/01 schneider [2004] ecr-1389, paragraph 20.
37 — skat., inter alia, 1992. gada 16. jūlija spriedumu lietā c-83/91 meilicke (recueil, i-4871. lpp., 22. punkts), 1994. gada 9. augusta rīkojumu lietā c-378/93 la pyramide (recueil, i-3999. lpp., 10. punkts), 1998. gada 25. maija rīkojumu lietā c-361/97 nour (recueil, i-3101. lpp., 10. punkts) un 2004. gada 5. februāra spriedumu lietā c-380/01 schneider (recueil, i-1389. lpp., 20. punkts).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: