Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
real world of wetlands.
mitrāju parks.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what about harmony in the real world?
bet vai pasaulē harmonija ir?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proper noun applied to a real world entity.
Īpašvārds, kurā nosaukta reālās pasaules entītija.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
let’s grow up and live in the real world!
beidzot jāpieaug un jādzīvo reālā pasaulē
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but in the real world this is not usually the case.
tomēr realitātē parasti tā nenotiek.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
every girl wants to be like barbie in real world.
katru meitene vēlas būt, piemēram barbie reālajā pasaulē.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service to detect real-world objects in an image.
pakalpojums reālu objektu atpazīšanai attēlos.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no sectoral breakdown is required for the rest of the world data.
sektoru dalījums pārējās pasaules datiem netiek prasīts.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
on the first day, we got a new treaty of the real world.
pirmajā dienā mēs panācām jauno, reālās pasaules līgumu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
a related hydrographic object representing the same real-world entity.
saistīts hidrogrāfisks objekts, kas atveido to pašu reālās pasaules entītiju.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an object which contains locational information about real world entities.
objekts, kas ietver atrašanās vietas informāciju par reāliem objektiem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an identifier that is used to identify a hydrographic object in the real world.
identifikators, ko izmanto, lai hidrogrāfisku objektu identificētu reālajā pasaulē.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a geographical name that is used to identify a hydrographic object in the real world.
Ģeogrāfiskais nosaukums, ko izmanto, lai hidrogrāfisku objektu identificētu reālajā pasaulē.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the time from which the transport link sequence no longer exists in the real world.
laiks, no kura transporta posmu sekvence vairs nepastāv reālajā pasaulē.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a geographical name that is used to identify the transport network object in the real world.
Ģeogrāfiskais nosaukums, ko izmanto, lai transporta tīkla objektu identificētu reālajā pasaulē.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
proper noun(s) applied to the real world entity identified by the locator.
Īpašvārds(-i), kurā/kuros nosaukta reālās pasaules entītija, ko vietrādis identificē.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an identity base for hydrographic (including man-made) objects in the real world.
hidrogrāfisku (tostarp cilvēka veidotu) objektu identitātes pamats reālajā pasaulē.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revisions may be necessary to ensure that real world emissions correspond to those measured at type approval.
lai nodrošinātu, ka faktiskās emisijas atbilst tipa apstiprinājumā noteiktajām, var būt nepieciešami labojumi.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
transport link ends shall be connected wherever an intersection exists between the real world phenomena they represent.
transporta posmu galus savieno vienmēr, kad pastāv krustojums starp to atveidotajām reālās pasaules parādībām.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an abstract base class for environmental monitoring features in the real world (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
abstrakta reālajā pasaulē esošu vides monitoringa īpašību pamatklase (environmentalmonitoringnetwork, environmentalmonitoringfacility).
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: