Você procurou por: rearrangement (Inglês - Letão)

rearrangement of equation (1) gives
vienādojuma pārgrupēšana nodrošina šādu rezultātu:

patients with the complete deletion/large rearrangement genotype
pacienti ar pilnas delēcijas/izteiktas pārkārtošanās genotipu

condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
kondensācijas produkti vai polimerizācijas ar pārgrupēšanos produkti, ķīmiski modificēti vai nemodificēti

of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified
no ķīmiski modificētiem vai nemodificētiem kondensācijas vai polimerizācijas ar pārgrupēšanos produktiem

these ties should be kept in the context of a rearrangement of imf constituencies.
Šī saikne būtu jāsaglabā, ņemot vērā svf dalībvalstu grupu struktūras pārveidošanu.

2) improving representation of the euro area through a rearrangement of constituencies at the imf
2) eurozonas pārstāvības uzlabošana, pārveidojot svf dalībvalstu grupu struktūru

the rearrangement of the cabin with suitable cabin equipment, the storage of this equipment.
kabīnes apgādāšanu ar piemērotu kabīnes aprīkojumu un šā aprīkojuma uzglabāšanu.

strips, of others rearrangement polymerization products, in rolls width ≤ 20 cm
citu, pārstrukturētu polimerizācijas produktu lentes, ruļļos ar platumu ≤ 20 cm

in parallel, a comprehensive development plan for the rearrangement of the cypriot energy sector shall be formulated.
līdztekus tā izstrādā visaptverošu attīstības plānu kipras enerģētikas nozares pārstrukturēšanai.

all efforts should be made for a gradual rearrangement of the euro area member states in the imf in order to achieve greater consistency.
būtu jādara viss iespējamais, lai eurozonas dalībvalstis svf ietvaros pakāpeniski pārkārtotu ar mērķi panākt lielāku konsekvenci.

a 5% flexibility between certain areas for horse mackerel after rearrangement of the tac areas, was agreed upon.
tika panākta vienošanās par to, ka pēc kpn apgabalu izmaiņām nosaka 5 % elastības koeficientu starp dažādiem stavridu zvejas apgabaliem.

comment on the strategic nature and exploitation of the work to be carried out and on the analysis of the results, with a view to a possible rearrangement of the work programmes.
darba programmu iespējamās pārstrukturēšanas nolūkā sniedz komentārus par veicamā darba stratēģiju un realizāciju, kā arī par rezultātu analīzi.

in addition to improved coordination and a rearrangement of constituencies, the commission is presenting today a legal proposal to achieve a unified euro area representation in order to more effectively progress euro area interests in the imf executive board.
papildus uzlabotai koordinācijai un dalībvalstu grupu pārkārtošanai komisija šodien nāk klajā ar priekšlikumu par tiesību aktu, ar kuru ir paredzēts sasniegt vienotu eurozonas pārstāvību, lai iedarbīgāk veicinātu eurozonas interešu pārstāvēšanu svf valdē.

paediatric patients with the complete deletion/large rearrangement genotype have a high probability of developing antibodies, including neutralizing antibodies, in response to exposure to idursulfase.
kā atbildes reakcija uz idursulfāzes ievadīšanu, pediatriskiem pacientiem ar pilnas delēcijas/izteiktas pārkārtošanās (complete deletion/large rearrangement) genotipu pastāv liela antivielu, tostarp neitralizējošu antivielu attīstības varbūtība.

movements of the filter medium during operation cause rearrangement of dust held in the filter medium structure. this leads to an immediate re-entrainment of dust. filter media movements can be caused by a variety of circumstances as
filtrmateriāla kustības darbības laikā izraisa filtrmateriālā uztverto putekļu struktūras pārkārtošanos, kā rezultātā notiek tūlītēja putekļu atkārtota ieraušana gaisa plūsmā. filtrmateriāla kustēšanos var izraisīt dažādi apstākļi, piemēram:

it is an inhibitor of the structural rearrangement of hiv-1 gp41 and functions by specifically binding to this virus protein extracellularly thereby blocking fusion between the viral cell membrane and the target cell membrane, preventing the viral rna from entering into the target cell.
tas ir civ- 1 gp 41 strukturālas pārveidošanās un funkciju inhibitors, kas specifiski saistās ar šo vīrusa proteīnu ekstracelulāri, tādējādi bloķējot vīrusa šūnas un mērķšūnas membrānu savienošanos un novēršot vīrusa rns nokļūšanu mērķšūnā.

non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
neporainās plātnes, loksnes, plēves, folijas, sloksnes no kondensētiem/pārveidotiem polimerizētiem produktiem, poliesteriem, stiegrotas, laminētas, izturētas/līdzīgi kombinētas ar citiem materiāliem