Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
infineon substantially agrees with the redetermination.
infineon būtībā piekrīt atkārtotajam apsvērumam.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the commission is also of the view that its redetermination satisfies the non-attribution requirement in respect of declines in the level of demand by showing that during the period under consideration no such demand declines took place.
kopiena uzskata, ka tās izdarītie apsvērumi atbilst neattiecināšanas prasībai attiecībā uz pieprasījuma līmeņa lejupslīdi, pierādot, ka minētajā laikposmā nebija tādas pieprasījuma lejupslīdes.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
accordingly, the commission is of the view that its redetermination satisfies the non-attribution requirement under article 8(7) of the basic regulation (which generally corresponds to article 15.5 of the scm agreement) in respect of demand growth by showing that, during the period under consideration, trends in demand growth were independent from trends in the sales prices of the community industry.
komisija attiecīgi uzskata, ka tās pārskatītie apsvērumi atbilst neattiecināšanas prasībai saskaņā ar pamatregulas 8. panta 7. punktu (kas kopumā atbilst skp nolīguma 15.5. pantam) attiecībā uz pieprasījuma pieaugumu, pierādot, ka minētajā laikposmā pieprasījuma pieauguma tendences nebija atkarīgas no kopienas ražošanas nozares pārdošanas cenu tendencēm.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: