Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
regulated gear
reglamentēti zvejas rīki
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
for all regulated products such as gmos, it is accepted worldwide practice that the onus is on applicants, who will directly profit from the marketing of the product, to carry out the necessary studies which underpin their risk assessments.
attiecībā uz visiem reglamentētajiem produktiem, piemēram, Ģmo, pasaulē vispārpieņemta prakse ir uzdot pieteikuma iesniedzējiem, kuri gūs tiešu labumu no produkta tirdzniecības, veikt nepieciešamos pētījumus, kas ir pamatā to veiktajam riska novērtējumam.
major restrictions and barriers to entry will be created in the sector, creating a huge obstacle to free competition and to the necessary normal functioning of free trade in a legal, albeit exceptionally highly regulated, product, albeit one which is dangerous to public health.
“stingru ierobežojumu un šķēršļu ieviešana iekļuvei nozarē ļoti būtiski apgrūtinās brīvu konkurenci un legāla, lai gan izteikti stingri reglamentēta, sabiedrības veselībai kaitīga produkta brīvu tirdzniecību.