Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rickettsia spp.
rickettsia sugas.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
rickettsia prowasecki;
rickettsia prowasecki;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
peach phony rickettsia
persiku neīsto riketsiju,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
bartonella quintana (rochalimaea quintana, rickettsia quintana);
bartonella quintana (rochalimaea quintana, rickettsia quintana);
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chlamydia species mycoplasma species rickettsia species legionella species
chlamydia ģintis mycoplasma ģintis rickettsia ģintis legionella ģintis
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
chlamydia species mycoplasma species rickettsia species legionella species * activity has been satisfactorily demonstrated in clinical studies. † the efficacy of invanz in the treatment of community acquired pneumonia due to penicillin- resistant streptococcus pneumoniae has not been established. + frequency of acquired resistance > 50% in some member states # methicillin-resistant staphylococci (including mrsa) are always resistant to betalactams.
chlamydia ģintis mycoplasma ģintis rickettsia ģintis legionella ģintis * aktivitāte pieteiekami pierādīta klīniskajos pētījumos. † invanz efektivitāte penicilīnrezistentu streptococcus pneumoniae izraisītas “ sadzīves ” pneimonijas ārstēšanā nav pierādīta. + iegūtās rezistences biežums dažās dalībvalstīs > 50%. # metacilīnrezistentie stafilokoki (tai skaitā mrsa) vienmēr ir rezistenti pret beta laktāmiem.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível