Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
off
izslēgts
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 8
Qualidade:
off,
ar izslēgšanas funkciju,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& off
& izslēgts@ item: inmenu the layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
• off:
• izslēgta:
Última atualização: 2012-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do not rub the lo
ja injekcijas vietā jūs pamanāt asins traipu, notīriet to ar vates vai marles tamponu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do not rub the area.
neberzējiet injekcijas vietu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lets you rub out mistakes
Ļauj jums izdzēst kļūdas
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
and there is the rub.
un šeit ir šķērslis.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not rub the injection site.
injekcijas vietu nedrĪkst berzēt.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
do not ng rub the injection site.
nerīvējiet injekcijas vietu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
do not rub the area you have just injected.
nerīvējiet injekcijas vietu tūlīt pēc iešļircināšanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not rub the injection site after administration.
neberzējiet injekcijas vietu pēc zāļu ievadīšanas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you do not need to rub the gel into the lesion.
gels nav jāieberzē ādas bojājumā.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
rub gently into the skin until the cream vanishes.
viegli iemasējiet krēmu ādā, līdz tas vairs nav redzams.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
do not rub the injection site, as this may cause bruising.
neberzĒjiet injekcijas vietu, jo tas var izraisīt asinsizplūduma veidošanos.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apply a thin layer of aldara cream onto clean, dry wart area and rub gently into the skin until cream vanishes.
uzklājiet plānu krēma kārtiņu uz tīrām, sausām kārpiņām un viegli iemasējiet krēmu ādā, līdz tas vairs nav redzams.
the medicinal product should be applied such that no visual residual product remains on the treated areas after rub-in.
preparāts ir jālieto tā, lai pēc ierīvēšanas uz apstrādātajām vietām nepaliktu redzamas paliekas.