Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
powder of silver, incl. silver plated with gold or platinum
sudraba, tostarp ar zeltu vai platīnu pārklāta sudraba, pulveris
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of base metal, whether or not gold- or silver-plated
no parastā metāla, arī zeltītas vai sudrabotas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
silver, incl. silver plated with gold or platinum, semi-manufactured
daļēji apstrādāts sudrabs, tostarp ar zeltu vai platīnu pārklāts sudrabs
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch cases of base metal, whether or not gold or silver-plated
rokas vai kabatas pulksteņu korpusi no parastā metāla ar zelta vai sudraba pārklājumu vai bez tā
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
silver, incl. silver plated with gold or platinum, unwrought (excl. silver in powder form)
neapstrādāts sudrabs, tostarp ar zeltu vai platīnu pārklāts sudrabs (izņemot sudrabu pulvera veidā)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal
no parastā metāla ar sudraba vai zelta pārklājumu vai bez tā, vai no metāla, kas plaķēts ar dārgmetālu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
silver (including silver plated with gold or platinum), unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
sudrabs (ieskaitot ar zeltu vai platīnu pārklātu sudrabu), neapstrādāts, daļēji apstrādāts vai pulverveidā
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 6
Qualidade:
of base metal, whether or not gold- or silver-plated, or of metal clad with precious metal– price of the product
no parasta metāla, arī apzeltīti vai apsudraboti, vai no metāla, kas pārklāts ar dārgmetālu–
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cases for wrist-watches, pocket-watches and other watches of heading 9101 or 9102, of base metal, whether or not gold- or silver-plated
rokas pulksteņi, kabatas pulksteņi un citi 9101. vai 9102. pozīcijā norādītie pulksteņi ar korpusu no parastā metāla, zeltīti vai sudraboti
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
watch straps, watch bands and watch bracelets, and parts thereof, of base metal, whether or not gold- or silver-plated, n.e.s.
līdznēsājamo pulksteņu siksniņas, lentes, rokassprādzes un to detaļas no parastā metāla, arī zeltītas vai sudrabotas, kas citur nav minētas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stud earrings, whether or not put up in sterile packaging, made of gold- or silver-plated steel, consisting of a shank with a decorative head and a 'butterfly' fastening, this shank being used to pierce the ear by means of a special device, which secures it in the ear lobe
10 kniedējami auskari, arī sterilā iepakojumā, izgatavoti no zeltīta vai sudrabota tērauda, sastāv no kājiņas ar dekoratīvu galviņu un "tauriņveida" stiprinājuma, šī kājiņa tiek izmantota, lai caurdurtu ausis ar īpašas ierīces palīdzību, kura to nostiprina auss ļipiņā
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.