Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the details of two or more classes may be combined into a single key investor information document only where this can be done without making the document too complicated or crowded.
divu vai vairāku kategoriju datus var apvienot vienā ieguldītājiem paredzētās pamatinformācijas dokumentā tikai tad, ja to var izdarīt, pārāk nesarežģījot dokumentu vai nepārslogojot to ar informāciju.
if the motion sensor accesses cryptographic keys, it shall be in accordance with specified cryptographic keys access methods.
ja kustības sensors piekļūst kriptogrāfiskajām atslēgām, tam jāatbilst noteiktajām kriptogrāfisko atslēgu piekļuves metodēm.
in particular, nras continue to apply divergent price-setting methodologies when regulating key access products that enable alternative operators to compete against the dominant undertakings which own most of the access infrastructure.
jo īpaši, nr, regulējot galvenos piekļuves produktus, turpina piemērot atšķirīgu cenu noteikšanas metodiku, kas ļauj alternatīviem operatoriem konkurēt ar dominējošajiem uzņēmumiem, kuriem pieder lielākā daļa no piekļuves infrastruktūras.
for all three different parties the operational rolling stock data must be accessible by the authorised user, down to his predefined authorised level, using the single key given by the wagon id (wagon number).
attiecībā uz visām trijām dažādajām pusēm darbības ritošā sastāva datiem jābūt pieejamiem pilnvarotajam lietotājam līdz viņa iepriekš noteiktam atļautam līmenim, izmantojot vienoto atslēgu, ko dod vagona id (vagona numurs).
the key investor information pertinent to two or more classes of the same ucits may be combined into a single key investor information document, provided that the resulting document fully complies with all requirements as laid down in section 2 of chapter ii, including as to length.
ieguldītājiem paredzēto pamatinformāciju, kas attiecas uz divām vai vairākām viena un tā paša pvkiu akciju kategorijām, var apvienot vienā ieguldītājiem paredzētās pamatinformācijas dokumentā, ja šis vienotais dokuments pilnībā atbilst visām ii nodaļas 2. iedaļā noteiktajām prasībām, tostarp prasībām par garumu.
it states that the main objective of its business decision was to increase revenues from aviation and non-aviation activities, to diversify the risk and the dependence on sky europe — the single key air carrier at the airport — and to create more stable development of passenger volumes at the airport.
lidosta apgalvo, ka tās uzņēmējdarbības lēmuma galvenais mērķis bija palielināt ienākumus no aviācijas darbībām un no darbībām, kas nav aviācijas darbības, kā arī dažādot risku un atkarību no “skyeurope”, kurš bija lidostas vienīgais galvenais aviopārvadātājs, un izveidot stabilāku pasažieru skaita attīstību lidostā.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.