Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you look
ja jūs meklēt
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so will you look at the facts?
vai jūs pievērsīsiet uzmanību faktiem?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so why not here?
kāpēc tad ne šeit?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if so, why do you not say so clearly?
ja tā, tad kādēļ jūs to skaidri neapsakāt?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
and you look so well!
un tu vienkārši staro!
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they make you look wonderful.
tās padara jums izskatīties brīnišķīgi.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you look upon this?
kā jūs to redzat?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how do you look upon curating?
kā jūs raugāties uz kuratorismu?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, why do we need europe?
tad kāpēc mums vajadzīga eiropa?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
why you want to work for the company.
strādāt šajā uzņēmumā.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
top reasons why you should join ecophon
galvenie iemesli, kāpēc tieši tev būtu mums jāpievienojas
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please explain why you consider them problematic.
paskaidrojiet, kāpēc tie ir problemātiski.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so why shouldn’t i concentrate on this.
nē, mani tas neinteresē.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
take care of the way you look: dress suitably.
parūpējieties par savu izskatu un izvēlieties piemērota stila apģērbu.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so why do you not get gordon brown to tell the truth to the british people?
kādēļ nepieprasāt gordon brown izstāstīt britiem patiesību?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so why should it be dierent in regional planning?!
kad firmas izmēģina jaunus produktus vai ievieš jaunas idejas, tad diezgan daudz no tā visa izrādās nederīgs.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, why is 'debate europe' not working?
tad kāpēc ,,debate europe” nedarbojas?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
if so, why have these figures not yet been made public?
ja ir, tad kādēļ šāda statistika līdz šim nav publicēta?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so why do we not include privacy protection in competition policy?
tad kāpēc mēs neiekļaujam privātuma aizsardzību konkurences politikā?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
so why is the fishing sector being singled out for special treatment?
tad kāpēc zivsaimniecības nozare tiek izcelta atsevišķi, lai pret to attiektos īpaši?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: