Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
prohibition on maintenance
saglabāšanas aizliegums
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
guide on maintenance forms
rokasgrāmata uzturēšanas maksājumu veidlapas aizpildīšanai
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
notes on maintenance and repair
piezīmes par apkopi un remontdarbiem
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
44democracy and stability on the continent.
44 stabilitāti .
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(expenditure on maintenance and operation)
(uzturēšanas un ekspluatācijas izdevumi)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
advice on maintenance and use of products;
ieteikumus par produktu lietošanu un apkopi,
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on maintenance steering group logic, or;
tehniskās apkopes vadības grupas loģika; vai
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-compulsory calculation form on maintenance arrears
brīvprātīga aprēķinu veidlapa nokavētiem uzturēšanas maksājumiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
however, data on maintenance of effect is limited.
tomēr dati par iedarbības saglabāšanos ir ierobežoti.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
draft reform of community legislation on maintenance obligations
kopienas tiesību aktu reformas projekts jautājumā par uzturēšanas pienākumiem
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
any necessary guidance instructions on maintenance support arrangements.
visas vajadzīgās vadības instrukcijas par tehniskās apkopes atbalsta pasākumiem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on maintenance and repair services rendering and spare parts sales
par automašīnu servisa pakalpojumu sniegšanu un rezerves daļu pārdošanu
Última atualização: 2012-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conditions for maintenance and technical documentation on maintenance of the subsystem,
tehniskās apkopes nosacījumus un tehnisko dokumentāciju par apakšsistēmas tehnisko apkopi,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 5-1 – estimate of impacts on maintenance costs reduction2
5.1. tabula — ietekmes novērtējums par uzturēšanas izmaksu samazināšanu2
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusion of negotiations relating to the convention on maintenance obligations (2007)
sarunu pabeigšana attiecībā uz konvenciju par uzturēšanas pienākumu (2007. gadā)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
staff must not perform safety critical work whilst vigilance is impaired by substances such as alcohol, drugs or psychotropic medication.
personāls nedrīkst veikt drošībai būtiskus pienākumus, ja tā modrību mazina tādas vielas kā alkohols, narkotikas vai psihotropās vielas.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tests for psychotropic substances such as illicit drugs or psychotropic medication and the abuse of alcohol calling into question the fitness for the job,
analīzes, lai noteiktu psihotropu vielu, piemēram, narkotiku vai psihotropu medikamentu vai pārmērīgu alkohola klātbūtni organismā, kas liek apšaubīt personas piemērotību darbam,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
on jurisdiction and applicable law in matrimonial matters (rome iii) and on maintenance obligations.
par jurisdikciju un piemērojamiem tiesību aktiem laulības lietās (roma iii) un par uzturēšanas saistībām.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
stability on a horizontal supporting surface (test for section 3.1.1.4)
stabilitāte uz horizontālas atbalsta virsmas (3.1.1.4. iedaļas tests)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the permissible value of fws is shown in cr loc&pas tsi and fwa. depends on maintenance requirements.
pieļaujamā fws vērtība ir norādīta cr loc&pas sits, bet lielums fwa. atkarīgs no tehniskās apkopes prasībām.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível