Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
description of facts
faktu apraksts
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
use of facts available
pieejamo faktu izmantošana
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
assessment of facts and circumstances
faktu un apstākļu novērtēšana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
original compilations of facts/information
oriģinālas faktu/informācijas kompilācijas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-cooperation and use of facts available
nesadarbošanās un pieejamo faktu izmantošana
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non-cooperation and the use of facts available
nesadarbošanās un pieejamo faktu izmantošana
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
this claim is a clear misinterpretation of facts.
Šāds apgalvojums ir klaji nepareiza faktu interpretācija.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
submission of information and assessment of facts and circumstances
informācijas iesniegšana un faktu un apstākļu izvērtēšana
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this claim is a misinterpretation of facts in the complaint.
Šāds apgalvojums ir sūdzībā minēto faktu nepareiza interpretācija.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
these projects were evaluated on the basis of facts available.
Šos projektus novērtēja, pamatojoties uz pieejamajiem faktiem.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are decisions made on the basis of facts or of base politics?
vai lēmumi tiek pieņemti, pamatojoties uz faktiem vai pamatojoties uz politiku?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
«history of architecture is often perceived as a compilation of facts.
«arhitektūras vēsture bieži tiek uztverta kā faktu kopums.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
states of:
Šādas pavalstis:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
this is a misinterpretation of facts and situation before and during the verification visit.
tādējādi Ķv nepareizi interpretē faktus, kā arī situāciju pirms pārbaudes apmeklējuma un tā laikā.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore non-provision of these documents cannot lead to the application of facts available.
tāpēc šo dokumentu neiesniegšanas rezultātā nevar izmantot pieejamos faktus.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the state addressed should review neither the jurisdiction of the state of origin nor the findings of fact.
attiecīgā valsts nepārskata ne izcelsmes valsts jurisdikciju, ne faktu konstatāciju.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
knowledge of facts, principles, processes and general concepts, in a field of work or study.
faktu, principu, procesu un vispārējo jēdzienu zināšana darba vai studiju jomā
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is a matter of fact.
tāda nu tas ir.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
who are we, in point of fact?
kas mēs patiesībā esam?
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in point of fact, i did call mr varvitsiotis.
patiesībā es aicināju runāt i. varvitsiotis.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade: