A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the only strategic option leading to long-term viability of the hessische staatsweingüter was the construction of a new wine cellar in the area of the depot of the vineyard steinberg and the relocation of the management and the wine shop to kloster eberbach.
vienīgais stratēģijas variants, kas atjaunotu hessische staatsweingüter ilgtermiņa dzīvotspēju, bija jauna vīna pagraba būvniecība Šteinbergas zemes īpašuma teritorijā un administrācijas un vinotēkas pārvietošana uz eberbahas klosteri.
steinberg medium, as described in appendix 3, is also suitable for l. minor, but may also be used for l. gibba as long as the validity criteria are met.
steinberga barotne, kas aprakstīta 3. pielikumā, arī ir piemērota l. minor, un ja tā atbilst derīguma kritērijiem, izmantojama arī l. gibba kultivēšanai.
the only option which would have led to long-term viability, according to the business plan, was the construction of a new wine cellar in the area of the depot of the steinberg vineyard and the relocation of the management and wine shop of hessische staatsweingüter to kloster eberbach.
vienīgais stratēģijas variants, kas saskaņā ar uzņēmējdarbības plānu atjaunotu ilgtermiņa rentabilitāti, bija jauna vīna pagraba būvniecība Šteinbergas zemes īpašuma (domäne steinberg) teritorijā un hessische staatsweingüter administrācijas un vinotēkas pārvietošana uz eberbahas klosteri.
the lecturers will include globally acclaimed experts, including charles landry (on creative cities and creative place–making), marco steinberg (design thinking and strategic design), peter kelly (creative entrepreneurship) and rasmus wiinstedt–tscherning (founder and manager of creative business cup).
lekcijas lasīs starptautiski atzīti eksperti, tostarp Čārlzs landrijs (charles landry, radošas pilsētas un radoša vietrade), marko steinbergs (marco steinberg, dizaina domāšana un stratēģisks dizains), pīters kellijs (peter kelly, radoša uzņēmējdarbība) un rasmuss vīnsteds–Šernings (rasmus wiinstedt–tscherning, konkursa «creative business cup» dibinātājs).