Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
# sub
n
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the four sub-programmes fund a range of actions including exchanges, study visits and networking activities.
Četras apakšprogrammas finansē daudzus pasākumus, tostarp apmaiņas pasākumus, pētniecības apmeklējumus un sadarbības veidošanas pasākumus.
during the 12-week pre-filled pen period of the sub-study, there were no deaths or related saes.
apakšpētījuma 12 nedēļu pildspalvveida pilnšļirces lietošanas periodā nebija neviena nāves vai saistītu būtisku bp gadījumu.
postprandial glucose reduction was confirmed in a 4 hour standardised meal test sub-study in patients uncontrolled on metformin alone or in combination with pioglitazone.
postprandiālā glikozes līmeņa samazināšanās tika pierādīta apakšpētījumā ar 4 stundu standartizētas maltītes testu pacientiem, kuru stāvokli nevar kontrolēt, lietojot tikai metformīnu vai kombinācijā ar pioglitazonu.
a recent study into consumer conditions in retail electricity markets indicates sub-optimal consumer choice5.
nesen veikts pētījums par patērētāju stāvokli elektroenerģijas mazumtirdzniecības tirgos liecina, ka patērētājiem pieejamās izvēles iespējas nav optimālas5.
the suppression of bone turnover markers was evident by 3 months and persisted throughout the 36-month observation period in a sub-study of the pearl study.
plaša daudznacionāla lūzuma pētījuma pearl apakšpētījumā kaulu vielmaiņas marķieru nomākšana bija vērojama sākot ar 3. mēnesi un turpinājās visu 36 mēnešus ilgo novērošanas periodu.