Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
remarks on the table
piezīmes par tabulu
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
comments on the table:
piezīmes par tabulu
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is all on the table.
tas viss ir redzams.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
there is rain on the table
name
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
some proposals are on the table.
daži priekšlikumi ir izteikti.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
around the table
pie viena galda
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so, the solutions are on the table.
tātad risinājumi ir iesniegti.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
all options are currently on the table.
pašlaik visas iespējas ir skaidras.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
display the table view
rādīt tabulas skatu
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
see the table below.
skat. tālāk tabulu.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the table below:
tabulā, ko es sniegšu turpmāk:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
some of our proposals are already on the table.
daži no mūsu priekšlikumiem jau ir uz darba galda.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
clean the table already!
notīri beidzot galdu!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the issue of funding is still on the table.
finansējuma jautājums joprojām ir aktuāls.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we support the compromise that is currently on the table.
mēs atbalstām apspriešanai ierosināto kompromisu.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
however, today this issue is still on the table.
tomēr šodien šis jautājums vēl arvien atrodas turpat.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
some proposals have been on the table since autumn last year.
daži priekšlikumi ir ierosināti apspriešanai kopš pagājušā gada rudens.
Última atualização: 2012-03-01
Frequência de uso: 4
Qualidade:
we've turned the table on the industry...
mēs šajā nozarē esam sarīkojuši īstu revolūciju...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the table in annex is based on the following assumptions:
Šādi pieņēmumi pamato pielikumā minēto tabulu.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pesticides" the tables under
pesticĪdi" tabulas zem
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível