Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
3. transom doors with a side-window.
3.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no part of a seating position shall be on the gunwale, transom, or on inflated buoyancy at the sides of the boat.
neviena sēdvietas daļa nav uz margapmales, paneļa vai uz glābšanas riņķa pie laivas borta.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
double handrail intermediate transom standard guard rail node point cantilever stage bracket (hop-up)plan bracing lift height cross/ledger bracing
sastatņu pamatne nekādā gadījumā nedrīkst balstīties uzdobiem būvmateriāliem (ķieģeļiem, betona paneļiem) vailieces spēkam pakļautām koka detaļām, ja nav aprēķināta to stiprība.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(b) the stern shall be taken to include the watertight hull structure, transom, poop, trawl ramp and bulwark, but shall exclude safety rails, bumkins, propulsion machinery, rudders and steering gear, and divers' ladders and platforms.
b) uzskata, ka kuģa pakaļgals ietver ūdensnecaurlaidīgu korpusa struktūru, virslogu, pakaļgala klāju, traļa slīpumu un balstu, taču neietver drošības reliņus, bomīšus, dzinējus, stūri un stūrēšanas mehānismu, un ūdenslīdēju kāpnes un platformas.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: