Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
correction for content of impurities and additives
pataisos atsižvelgiant į priemaišų ir priedų kiekį
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ict for content, creativity and personal development:
irt turiniui, kūrybingumui ir asmeniniam tobulėjimui:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
interactive services require a return channel for content.
interaktyvioms paslaugoms reikia turiniui skirto grįžtamojo kanalo.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eu respects national responsibility for content and organisation of education.
komisija ir taryba įvertina šalių pastangas, pateikdama bendrą ataskaitą, kurioje api-brėžiami laimėjimai įgyvendinant iniciaty-vas es lygmeniu atskirose šalyse.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
labelling for contents
sudėties ženklinimas
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
%u feed(s) successfully imported. opera will now check the feeds for content.
%u naujienos sėkmingai importuotos. „opera“ patikrins ar nėra kitų naujienų.
Última atualização: 2016-11-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
, in absolute value , for contents of less than 20 %;
0,4 absoliučia verte, kai kiekiai yra mažesni kaip 20 %,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
15 000 iu for contents between 75 000 and 150 000 iu/kg;
15 000 t.v, kai retinolio kiekis yra nuo 75 000 iki 150 000 t.v/kg,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
0,9 % for contents below 16 % but not below 15,5 %,
0,9 %, kai sacharozė sudaro mažiau kaip 16 %, bet ne mažiau kaip 15,5 %;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.